1
00:00:04,310 --> 00:00:05,215
Oprosti, čovječe.

2
00:00:05,215 --> 00:00:05,805
žao mi je

3
00:00:05,805 --> 00:00:06,350
žao mi je

4
00:00:08,610 --> 00:00:11,265
Prethodno u Survivoru...

5
00:00:11,265 --> 00:00:13,690
Treneru, način na koji si pobijedio...

6
00:00:13,690 --> 00:00:15,345
Odjebi, Ozzy.

7
00:00:15,345 --> 00:00:18,945
Čuti kako me Ozzy baca pod autobus protiv moje časti,

8
00:00:18,945 --> 00:00:20,070
to me jako smetalo.

9
00:00:22,490 --> 00:00:25,605
Ovo je predmet bumeranga Billie Eilish.

10
00:00:25,605 --> 00:00:27,985
Pa ga moram poslati nekome s druge strane.

11
00:00:27,985 --> 00:00:30,590
Korisnik će biti Ozzy.

12
00:00:35,350 --> 00:00:37,880
Prva osoba glasala je izvan Survivora kao peta.

13
00:00:37,880 --> 00:00:38,250
Jenna.

14
00:00:42,070 --> 00:00:43,295
Pokušajmo s izgovorenim.

15
00:00:43,295 --> 00:00:43,910
Hvala, Jeff.

16
00:00:47,210 --> 00:00:51,750
Vjerojatno je došlo do ozbiljnog oštećenja vaše Ahilove tetive.

17
00:00:51,750 --> 00:00:53,320
Žao mi je, Kyle.

18
00:00:53,320 --> 00:00:54,715
Povlače me.

19
00:00:54,715 --> 00:00:56,110
Vi mi značite sve na svijetu.

20
00:01:13,260 --> 00:01:15,255
U igri u kojoj nikome ne možeš vjerovati,

21
00:01:15,255 --> 00:01:16,860
Kyle se samo osjećao, kao,

22
00:01:16,860 --> 00:01:20,320
dom i toplina i sigurnost i ovdje vani.

23
00:01:20,320 --> 00:01:23,430
A ti si tako ranjiva i uplašena,

24
00:01:23,430 --> 00:01:25,730
tako se osjećate u Survivoru.

25
00:01:25,730 --> 00:01:29,810
I tako, ono što bi se moglo činiti kao potpuno luda emocionalna reakcija,

26
00:01:29,810 --> 00:01:32,200
Shvaćam to, potpuno, gledajući izvana.

27
00:01:33,960 --> 00:01:36,320
Puno je kad sjediš upravo ovdje.

28
00:01:37,560 --> 00:01:38,850
On je tako dobar momak.

29
00:01:38,850 --> 00:01:40,440
Zaslužio je, kao, boljeg...

30
00:01:40,440 --> 00:01:42,155
Tko god je rekao da je srce svog plemena,

31
00:01:42,155 --> 00:01:43,565
to je tako istinito.

32
00:01:43,565 --> 00:01:48,280
Kao, osjećam se tako krivim čak i razmišljajući o implikacijama igre.

33
00:01:48,280 --> 00:01:51,075
Kao, što to znači za mene?

34
00:01:51,075 --> 00:01:52,840
Kao, što je ludo reći.

35
00:01:59,420 --> 00:02:01,095
Nakon Kyleovog odlaska,

36
00:02:01,095 --> 00:02:02,745
Bio sam malo emotivan.

37
00:02:02,745 --> 00:02:07,535
I ta mi je emocija stvarno razbistrila misli.

38
00:02:07,535 --> 00:02:08,810
To me natjeralo da počnem ispočetka.

39
00:02:08,810 --> 00:02:10,780
Sjećate li se Kyleovih posljednjih riječi upućenih nama?

40
00:02:10,780 --> 00:02:13,020
Kad svi pobijedimo, pobijedit će jedan od nas,

41
00:02:13,020 --> 00:02:13,485
brate

42
00:02:13,485 --> 00:02:15,095
Imali smo savez od pet,

43
00:02:15,095 --> 00:02:16,765
ali s nestalim Kyleom,

44
00:02:16,765 --> 00:02:17,580
pali smo u broju.

45
00:02:17,580 --> 00:02:20,735
Imamo Colbyja, Stephanie,

46
00:02:20,735 --> 00:02:21,855
Genevieve.

47
00:02:21,855 --> 00:02:23,395
Imaš mene.

48
00:02:23,395 --> 00:02:24,885
To je četiri jezgre.

49
00:02:24,885 --> 00:02:26,295
Ali Colby nema pravo glasa.

50
00:02:26,295 --> 00:02:28,745
I prodao sam svoj glas da dobijem opskrbu.

51
00:02:28,745 --> 00:02:29,960
Ali imam plan.

52
00:02:33,180 --> 00:02:36,950
Sada moram otvoriti Rizzu o mom gubitku glasa.

53
00:02:36,950 --> 00:02:40,370
Zato što mora zamijeniti Kylea kada je riječ o glasovanju.

54
00:02:40,370 --> 00:02:44,435
U progonstvu, da se čak i natječem,

55
00:02:44,435 --> 00:02:45,780
Morao sam prodati svoj glas.

56
00:02:45,780 --> 00:02:47,210
Dakle, nemate pravo glasa?

57
00:02:47,210 --> 00:02:48,220
Nemam pravo glasa.

58
00:02:48,220 --> 00:02:49,820
A zauzvrat, ono što sam učinio je,

59
00:02:49,820 --> 00:02:51,510
Dobio sam kartu u mačeti.

60
00:02:51,510 --> 00:02:52,305
Vau.

61
00:02:52,305 --> 00:02:54,290
Mislim da ulaskom u Survivor 50,

62
00:02:54,290 --> 00:02:55,805
Bio sam stvarno, stvarno hiper.

63
00:02:55,805 --> 00:02:58,450
I mislim da je to krivo pogodilo ljude.

64
00:02:58,450 --> 00:03:00,560
Pa sam imao pukotinu tečaja.

65
00:03:00,560 --> 00:03:02,515
I mislim da u ova posljednja četiri dana,

66
00:03:02,515 --> 00:03:05,545
Napravio sam sjajan posao mijenjajući svačiju percepciju.

67
00:03:05,545 --> 00:03:07,675
Možda sam počeo na vrućoj stolici,

68
00:03:07,675 --> 00:03:12,750
ali polako sam se češkao do vrha ovog hranidbenog lanca na Vaatu.

69
00:03:12,750 --> 00:03:14,340
Jedan od nas će pobijediti u igri.

70
00:03:14,340 --> 00:03:15,885
Čvrst sam kao kamen.

71
00:03:15,885 --> 00:03:17,680
Ovo smo mi dok kotači ne otpadnu.

72
00:03:17,680 --> 00:03:18,185
mi znamo

73
00:03:18,185 --> 00:03:19,005
vjerujem u to.

74
00:03:19,005 --> 00:03:20,115
I cijenim to.

75
00:03:20,115 --> 00:03:21,920
Stoga te trebamo sada više nego ikada.

76
00:03:21,920 --> 00:03:26,095
I to je vrlo motivirajuće za mene jer je kao,

77
00:03:26,095 --> 00:03:26,490
vau

78
00:03:26,490 --> 00:03:33,355
Mogu li tako brzo preokrenuti percepciju ove grupe igrača koji se vraćaju na sebe?

79
00:03:33,355 --> 00:03:35,280
Mislim da ću dugo ostati u ovoj igri.

80
00:03:46,700 --> 00:03:48,400
Trebam li malo potpaliti ovu vatru?

81
00:03:48,400 --> 00:03:49,420
Da, to je ono što mogu učiniti.

82
00:03:49,420 --> 00:03:50,590
Malo je pri kraju.

83
00:03:50,590 --> 00:03:51,780
To bi bilo dobro.

84
00:03:51,780 --> 00:03:53,120
U redu, idemo.

85
00:03:58,110 --> 00:03:59,240
Oh, hvala što si to učinio,

86
00:03:59,240 --> 00:03:59,685
frajeru.

87
00:03:59,685 --> 00:04:00,310
Osjećate se dobro?

88
00:04:03,470 --> 00:04:03,910
Hm...

89
00:04:06,710 --> 00:04:08,130
Javit ću ti kad saznam.

90
00:04:09,190 --> 00:04:09,850
Što nije u redu?

91
00:04:10,870 --> 00:04:12,170
Odmah se vraćam, Joe.

92
00:04:13,410 --> 00:04:13,850
U redu.

93
00:04:15,670 --> 00:04:19,195
U kampu smo, a Christian se smrzne poput kipa.

94
00:04:19,195 --> 00:04:22,175
I izgledalo je kao da ima neku vrstu ozljede kralježnice,

95
00:04:22,175 --> 00:04:23,970
način na koji je bio tako uspravan i ukočen.

96
00:04:23,970 --> 00:04:25,415
Mislio sam sigurno, bio sam kao,

97
00:04:25,415 --> 00:04:26,605
o, čovječe, izbacio je leđa,

98
00:04:26,605 --> 00:04:27,390
događa se.

99
00:04:27,390 --> 00:04:30,735
Ali onda se okreće i nosi kaki hlače.

100
00:04:30,735 --> 00:04:34,195
Rekao sam, pa, mislim da nije sjedio u lokvi vode.

101
00:04:34,195 --> 00:04:36,670
Mislim da nije sjedio u smrskanoj banani.

102
00:04:37,970 --> 00:04:40,460
I način na koji se meškoljio kao moja mala kad je bila mala,

103
00:04:40,460 --> 00:04:41,250
kad bi išla na WC.

104
00:04:43,810 --> 00:04:44,450
žao mi je

105
00:04:47,850 --> 00:04:52,810
Mislim da će mu trebati novi par donjeg rublja.

106
00:04:54,130 --> 00:04:55,470
Nećeš htjeti ovo vidjeti.

107
00:04:58,340 --> 00:05:00,945
Obećavam ti, ne želiš ovo vidjeti.

108
00:05:00,945 --> 00:05:03,470
Dakle, postoje mnogi elementi ljudskog bića.

109
00:05:03,470 --> 00:05:07,770
Smijanje, plakanje, maženje voljene osobe.

110
00:05:07,770 --> 00:05:13,885
Ali također, čista i potpuna neugodnost zbog neočekivanih gastrointestinalnih tegoba.

111
00:05:13,885 --> 00:05:15,810
Mislim da njegove hlače.

112
00:05:15,810 --> 00:05:16,660
Njegove hlače?

113
00:05:18,980 --> 00:05:23,300
Osim ako prije odlaska nije sjedio u žvakaćoj gumi i smočio hlače.

114
00:05:23,300 --> 00:05:26,240
Mislim da on, mislim da on,

115
00:05:26,240 --> 00:05:29,620
virila je ona kornjačina glava i sve poprskala.

116
00:05:31,240 --> 00:05:33,910
Od svih stvari za koje sam mislio da bi se mogle dogoditi u ovoj emisiji,

117
00:05:33,910 --> 00:05:37,250
Nisam očekivao neočekivanu evakuaciju.

118
00:05:37,250 --> 00:05:39,790
To je tamni oblak, recimo samo

119
00:05:39,790 --> 00:05:42,730
u mom životu trenutno.

120
00:05:42,730 --> 00:05:43,360
Imate loš dan?

121
00:05:43,360 --> 00:05:44,040
Što se dogodilo?

122
00:05:45,080 --> 00:05:49,840
Pojedinosti ovog prethodnog iskustva su samo za mene.

123
00:05:49,840 --> 00:05:55,685
Ovo nije prvi put da su crijeva stvarala probleme preživjelima.

124
00:05:55,685 --> 00:05:58,350
A sada sam ušao u panteon.

125
00:05:58,350 --> 00:06:03,460
Povijest ljudi čije su hlače postale neočekivano obojene.

126
00:06:06,060 --> 00:06:07,755
Ja sam mrtav.

127
00:06:07,755 --> 00:06:09,280
Moja žena će se razvesti od mene.

128
00:06:11,740 --> 00:06:13,890
Bože, plačem.

129
00:06:13,890 --> 00:06:15,210
Ja plačem.

130
00:06:15,210 --> 00:06:16,905
Oh, to boli.

131
00:06:16,905 --> 00:06:17,700
Boli me.

132
00:06:36,520 --> 00:06:37,620
Dovedite čamac.

133
00:06:41,850 --> 00:06:45,390
Ima li boljeg načina da dođete do izazova?

134
00:06:45,390 --> 00:06:47,310
Hej, čovječe, popni se.

135
00:06:49,670 --> 00:06:50,785
Bok, tata.

136
00:06:50,785 --> 00:06:51,770
Pozdrav, Selah.

137
00:06:53,210 --> 00:06:56,865
Kahlo prvi put vidi novo pleme Selah.

138
00:06:56,865 --> 00:06:59,790
Jenna je glasala protiv na prvom plemenskom vijeću.

139
00:07:03,370 --> 00:07:08,150
Selah i Kahlo prvi put vide novo pleme Vaatu.

140
00:07:10,270 --> 00:07:11,775
Oh, ne.

141
00:07:11,775 --> 00:07:12,655
Ne Kyle.

142
00:07:12,655 --> 00:07:13,255
Ne Kyle.

143
00:07:13,255 --> 00:07:13,620
Ne Kyle.

144
00:07:13,620 --> 00:07:13,990
Ne Kyle.

145
00:07:13,990 --> 00:07:14,270
Ne Kyle.

146
00:07:14,270 --> 00:07:14,750
Je li otišao?

147
00:07:18,550 --> 00:07:25,605
Nažalost, jučer je Kyle morao biti povučen iz igre zbog ozljede Achillesa.

148
00:07:25,605 --> 00:07:27,215
Camilla, već si emotivna.

149
00:07:27,215 --> 00:07:30,710
Očito, igrali ste vrlo blisku igru ​​s Kyleom.

150
00:07:30,710 --> 00:07:35,590
Dakle, kakva je tvoja reakcija znajući žrtvu koju svi podnose da izađu na vidjelo

151
00:07:35,590 --> 00:07:36,165
ovdje?

152
00:07:36,165 --> 00:07:38,745
Nitko nikada ne želi ići kući.

153
00:07:38,745 --> 00:07:41,345
Da, jedna je stvar biti izbačen iz igre,

154
00:07:41,345 --> 00:07:43,235
ali biti povučen zbog ozljede,

155
00:07:43,235 --> 00:07:45,575
tako ih je teško spriječiti.

156
00:07:45,575 --> 00:07:47,190
Tako je rano u igri,

157
00:07:47,190 --> 00:07:47,335
također.

158
00:07:47,335 --> 00:07:50,390
Nije čak ni kao medivac kasnije u igri.

159
00:07:52,690 --> 00:07:54,350
Proveli smo samo jedan izazov imuniteta.

160
00:07:56,210 --> 00:07:58,010
Ozzy, siguran sam da čuješ cijelo vrijeme,

161
00:07:58,010 --> 00:07:59,875
svi vas ljudi pitaju,

162
00:07:59,875 --> 00:08:01,590
da, ali koliko je stvarno?

163
00:08:01,590 --> 00:08:04,200
Mislim, Jeff, prvi izazov koji sam napravio,

164
00:08:04,200 --> 00:08:05,745
Mislio sam da ću biti liječen.

165
00:08:05,745 --> 00:08:09,085
Nakon što sam pokušao skinuti ovaj ključ sa stupa,

166
00:08:09,085 --> 00:08:10,390
leđa su mi bila tost.

167
00:08:10,390 --> 00:08:11,635
Bilo je grčevito.

168
00:08:11,635 --> 00:08:12,730
Osjećam Kyleovu bol.

169
00:08:13,890 --> 00:08:15,035
Tako je teško.

170
00:08:15,035 --> 00:08:16,415
Tako je teško.

171
00:08:16,415 --> 00:08:18,910
Treneru, bili ste dio te borbe za zalihe.

172
00:08:18,910 --> 00:08:23,415
Možete li se povezati s onim o čemu Ozzy govori u smislu jednostavnog poteškoće izvan vrata?

173
00:08:23,415 --> 00:08:25,370
Da, bio je to stvarno težak izazov.

174
00:08:25,370 --> 00:08:29,330
Stvarno želim dogurati što dalje u ovoj igri uz samo trunku dostojanstva.

175
00:08:30,850 --> 00:08:33,635
I tako bih mogao uprskati svoju igru zbog rasprave o ovome,

176
00:08:33,635 --> 00:08:36,675
ali želim ispraviti rekord o izazovu.

177
00:08:36,675 --> 00:08:37,600
Bio je tu ključ.

178
00:08:37,600 --> 00:08:38,940
Svi smo se jako borili za to.

179
00:08:38,940 --> 00:08:40,715
U jednom trenutku, Ozzy je rekao Q-u,

180
00:08:40,715 --> 00:08:42,790
hej, ako padne, dat ću ti ga.

181
00:08:42,790 --> 00:08:44,555
U mislima sam rekao, zajebi to.

182
00:08:44,555 --> 00:08:45,670
Svatko je za sebe.

183
00:08:45,670 --> 00:08:47,140
Dakle, čim je ključ ispao,

184
00:08:47,140 --> 00:08:49,380
Probo sam ga i izvukao.

185
00:08:49,380 --> 00:08:50,975
Zato želim da svi znaju,

186
00:08:50,975 --> 00:08:53,430
ovo je isti stari trener kojeg ste uvijek vidjeli.

187
00:08:53,430 --> 00:08:56,690
Igram ovu igru ​​s najvećom mogućom čašću.

188
00:08:56,690 --> 00:08:59,200
Treneru, da nisam skinuo taj ključ,

189
00:08:59,200 --> 00:09:00,675
stvarno ne mislim,

190
00:09:00,675 --> 00:09:02,535
Treneru, ikad ćeš skinuti taj ključ.

191
00:09:02,535 --> 00:09:04,495
Ali svejedno, samo želim ispraviti stvar.

192
00:09:04,495 --> 00:09:08,410
Igram ovu igricu kao da sam je uvijek igrao 101 jebeni dan.

193
00:09:10,490 --> 00:09:13,040
Da, mislim da igra igru ​​kao što ju je uvijek igrao.

194
00:09:13,040 --> 00:09:14,430
Barem kad sam zadnji put igrao s njim.

195
00:09:15,970 --> 00:09:18,570
Wow, postoji toliko mnogo načina na koje vas ova igra može dobiti.

196
00:09:19,730 --> 00:09:22,470
Plemensko vijeće, evakuacija,

197
00:09:23,470 --> 00:09:24,470
ugled ocrniti.

198
00:09:26,690 --> 00:09:28,775
Dakle, prijeđimo na današnji izazov nagrađivanja,

199
00:09:28,775 --> 00:09:29,330
hoćemo li

200
00:09:29,330 --> 00:09:32,625
U redu, za današnji izazov,

201
00:09:32,625 --> 00:09:35,550
jedan po jedan, skočit ćeš s platforme,

202
00:09:35,550 --> 00:09:39,245
razbiti pločicu, otpuštajući ključ.

203
00:09:39,245 --> 00:09:43,050
Zatim ćete se probiti preko niza greda za ravnotežu i plivati ​​do cilja.

204
00:09:44,150 --> 00:09:45,480
Kada imate sva tri ključa,

205
00:09:45,480 --> 00:09:48,790
drugi igrač će zaroniti da uzme dva prstena.

206
00:09:50,130 --> 00:09:55,170
Zatim će tri preostala člana plemena koristiti ključeve za otključavanje trećeg prstena.

207
00:09:55,170 --> 00:09:58,450
Zatim je to utrka za spuštanje tri kruga na tri mete.

208
00:10:03,990 --> 00:10:06,040
Prva dva plemena koja su završila,

209
00:10:06,040 --> 00:10:07,100
osvojiti nagradu.

210
00:10:07,100 --> 00:10:08,100
Želite li znati za što igrate?

211
00:10:08,100 --> 00:10:08,730
Da.

212
00:10:08,730 --> 00:10:10,145
Čekamo vas u kampu.

213
00:10:10,145 --> 00:10:11,110
Prvo pleme koje je završilo,

214
00:10:11,110 --> 00:10:13,440
masivni komplet za poboljšanje kampa,

215
00:10:13,440 --> 00:10:16,125
dvije viseće mreže i cerada.

216
00:10:16,125 --> 00:10:17,800
Drugo pleme do kraja,

217
00:10:17,800 --> 00:10:19,810
manji komplet i manju ceradu.

218
00:10:19,810 --> 00:10:23,380
U redu, Kahlo, imaš još jednu osobu koja će nekome pristati.

219
00:10:23,380 --> 00:10:28,065
Koga god isključite iz ovoga mora se natjecati u izazovu imuniteta.

220
00:10:28,065 --> 00:10:29,010
Sjedim vani.

221
00:10:29,010 --> 00:10:30,350
U redu, daj mi minutu da napravim strategiju.

222
00:10:30,350 --> 00:10:30,870
Mi ćemo ga pokrenuti.

223
00:10:34,850 --> 00:10:38,395
U redu, idemo po nagradu.

224
00:10:38,395 --> 00:10:40,110
Preživjeli spremni?

225
00:10:40,110 --> 00:10:41,235
Osjećate li se dobro zbog toga?

226
00:10:41,235 --> 00:10:42,095
Dovraga da.

227
00:10:42,095 --> 00:10:42,490
Ići!

228
00:10:43,610 --> 00:10:45,970
Joe će ići prvi,

229
00:10:45,970 --> 00:10:47,150
Mike White ide gore.

230
00:10:47,150 --> 00:10:49,110
Colby će ići prvi.

231
00:10:49,110 --> 00:10:50,765
Moraš zgrabiti klub,

232
00:10:50,765 --> 00:10:52,425
skok, i razbiti.

233
00:10:52,425 --> 00:10:53,955
Tako se radi.

234
00:10:53,955 --> 00:10:55,130
Mike je uspješan.

235
00:10:56,330 --> 00:10:57,590
Colby ga razbija.

236
00:10:58,930 --> 00:11:01,430
Joe u ranom vodstvu za Selah.

237
00:11:01,430 --> 00:11:02,605
Dobio si, Joe!

238
00:11:02,605 --> 00:11:03,850
Da, Joe!

239
00:11:03,850 --> 00:11:05,400
Evo dolazi Mike.

240
00:11:05,400 --> 00:11:06,745
Pogledaj mu trbušnjake!

241
00:11:06,745 --> 00:11:08,100
Pogledaj mu trbušnjake!

242
00:11:08,100 --> 00:11:11,430
Novi i poboljšani i ripped Mike White sada na gredi.

243
00:11:11,430 --> 00:11:12,765
I dolazi Colby.

244
00:11:12,765 --> 00:11:13,170
Izvoli, Colby.

245
00:11:14,790 --> 00:11:15,640
Idemo, Mike.

246
00:11:15,640 --> 00:11:17,850
Mike je prvi.

247
00:11:19,110 --> 00:11:20,035
Idemo, Mike.

248
00:11:20,035 --> 00:11:21,980
Tako se radi.

249
00:11:21,980 --> 00:11:23,375
Joe je preko puta.

250
00:11:23,375 --> 00:11:24,985
Moraš ustati na svoju prostirku.

251
00:11:24,985 --> 00:11:25,805
Idemo, Mike.

252
00:11:25,805 --> 00:11:26,500
Idi, Colby.

253
00:11:26,500 --> 00:11:27,310
Idi, Selah.

254
00:11:28,810 --> 00:11:29,855
Počnimo, Colby.

255
00:11:29,855 --> 00:11:30,785
Colby je preko puta.

256
00:11:30,785 --> 00:11:32,050
Sada morate plivati ​​do cilja.

257
00:11:33,410 --> 00:11:34,210
Ozzie se povezuje.

258
00:11:35,570 --> 00:11:36,510
Tim se povezuje.

259
00:11:37,530 --> 00:11:38,290
Da, Ozzie!

260
00:11:39,730 --> 00:11:43,675
Dolazi Ozzie koji super brzo radi ovo.

261
00:11:43,675 --> 00:11:45,450
Moraš ustati na tu strunjaču,

262
00:11:45,450 --> 00:11:46,205
Colby.

263
00:11:46,205 --> 00:11:47,250
Idi, Batu!

264
00:11:47,250 --> 00:11:49,035
Evo nas, Steph.

265
00:11:49,035 --> 00:11:51,465
Ozzie čini da izgleda lako.

266
00:11:51,465 --> 00:11:53,000
Hajde, Ozzie.

267
00:11:53,000 --> 00:11:53,945
Wow!

268
00:11:53,945 --> 00:11:55,780
Deset za deset za Ozzieja.

269
00:11:55,780 --> 00:11:56,690
Evo ga Tiff.

270
00:11:57,990 --> 00:11:59,380
Idi, Selah!

271
00:11:59,380 --> 00:12:00,490
dovraga da!

272
00:12:01,750 --> 00:12:04,650
Steph je u vodi s bovom i svojim ključem.

273
00:12:06,030 --> 00:12:07,250
Emily je sada otišla.

274
00:12:08,430 --> 00:12:11,020
A Tiff čini da izgleda lako.

275
00:12:11,020 --> 00:12:12,110
Stiže Steph.

276
00:12:13,550 --> 00:12:14,760
Steph pada.

277
00:12:14,760 --> 00:12:15,690
Mora se vratiti.

278
00:12:15,690 --> 00:12:17,555
Idi, Karlo!

279
00:12:17,555 --> 00:12:19,530
Sada će Dee biti gore.

280
00:12:19,530 --> 00:12:20,290
Evo dolazi Emily.

281
00:12:22,090 --> 00:12:22,610
Emily!

282
00:12:24,590 --> 00:12:25,110
Wow!

283
00:12:25,110 --> 00:12:28,815
Emily je pretrčala preko toga kao da nije ništa.

284
00:12:28,815 --> 00:12:29,530
Dee se povezuje.

285
00:12:30,610 --> 00:12:32,600
Moraš doći do te prostirke.

286
00:12:32,600 --> 00:12:33,775
Dobar si, Selah.

287
00:12:33,775 --> 00:12:34,420
Ići!

288
00:12:34,420 --> 00:12:35,810
Sada će biti Savannah.

289
00:12:35,810 --> 00:12:38,415
Stiže Steph i pokušava još jednom.

290
00:12:38,415 --> 00:12:39,600
Da, dušo.

291
00:12:39,600 --> 00:12:40,145
Dobili ste.

292
00:12:40,145 --> 00:12:40,810
Dobili ste.

293
00:12:40,810 --> 00:12:44,250
Sada je Savannah ta koja mora zaroniti po te prstenove.

294
00:12:55,440 --> 00:12:56,760
Tako se radi,

295
00:12:56,760 --> 00:12:57,560
savana.

296
00:12:57,560 --> 00:12:59,140
Evo ga Aubrey.

297
00:13:01,160 --> 00:13:01,680
Ne!

298
00:13:03,200 --> 00:13:04,630
Aubrey promašuje.

299
00:13:04,630 --> 00:13:07,680
To će biti veliki neuspjeh za Vantu.

300
00:13:07,680 --> 00:13:08,270
Hajde, Aubrey!

301
00:13:08,270 --> 00:13:08,980
Dobila si, curo!

302
00:13:10,460 --> 00:13:11,790
Idi, Karlo!

303
00:13:11,790 --> 00:13:13,455
Sad će Jonathan ustati.

304
00:13:13,455 --> 00:13:14,745
To je to, Savannah!

305
00:13:14,745 --> 00:13:17,060
Savannah s prstenom oko vrata.

306
00:13:19,940 --> 00:13:21,980
Jonathan brzo zaroni.

307
00:13:23,960 --> 00:13:26,420
Dee se nije pojavio.

308
00:13:31,680 --> 00:13:33,320
Jonathan je ustao.

309
00:13:34,780 --> 00:13:36,380
Idi, Aubrey!

310
00:13:36,380 --> 00:13:38,240
Ovaj put povezuje Aubrey.

311
00:13:40,360 --> 00:13:42,975
Selah sada može prijeći na sljedeću fazu.

312
00:13:42,975 --> 00:13:46,475
Evo Jonathana koji koristi te prstenove za malo ravnoteže,

313
00:13:46,475 --> 00:13:47,280
i dobio ga je.

314
00:13:48,880 --> 00:13:51,590
Neki lijepi radovi u vodi ovdje.

315
00:13:51,590 --> 00:13:52,885
dan 5.

316
00:13:52,885 --> 00:13:54,080
Preživjeli 50.

317
00:13:54,080 --> 00:13:55,035
Aubrey, i ti si dobar.

318
00:13:55,035 --> 00:13:56,680
Počnite raditi na sljedećoj fazi.

319
00:13:58,870 --> 00:14:01,900
Sada morate spustiti tri prstena na tri mete.

320
00:14:03,240 --> 00:14:03,880
dobro, dobro.

321
00:14:05,960 --> 00:14:07,850
Evo dolazi Aubrey.

322
00:14:07,850 --> 00:14:09,165
Ona ima svoj ključ.

323
00:14:09,165 --> 00:14:11,000
Vantu pokušava ostati u njemu.

324
00:14:12,000 --> 00:14:13,540
Devon slijeće prvi.

325
00:14:15,240 --> 00:14:17,420
Trener slijeće prvi.

326
00:14:17,420 --> 00:14:19,740
Genevieve roni u potrazi za tim prstenjem.

327
00:14:26,120 --> 00:14:28,430
Vantu se mora brzo vratiti ovamo.

328
00:14:28,430 --> 00:14:31,360
Genevieve se mora pomaknuti da bi imala šansu za ovo.

329
00:14:32,860 --> 00:14:34,990
Trener doskače drugi.

330
00:14:34,990 --> 00:14:36,580
Devon ga želi vezati.

331
00:14:38,640 --> 00:14:39,595
Genevieve se vratila.

332
00:14:39,595 --> 00:14:40,045
ti si dobar

333
00:14:40,045 --> 00:14:40,700
Idemo!

334
00:14:43,780 --> 00:14:46,615
Sada će svi biti u bacanju prstena.

335
00:14:46,615 --> 00:14:48,330
Devon s lijepim lansiranjem,

336
00:14:48,330 --> 00:14:49,270
a on zabija.

337
00:14:49,270 --> 00:14:50,925
Izjednačeni smo 2-2.

338
00:14:50,925 --> 00:14:52,220
Sljedeći prsten osvaja.

339
00:14:52,220 --> 00:14:56,110
Q radi brzo kako bi oslobodio svoj prsten.

340
00:14:56,110 --> 00:14:58,120
Devon pokušava ovo pobijediti.

341
00:15:00,400 --> 00:15:02,100
Uspio je!

342
00:15:02,100 --> 00:15:03,625
Tuljan pobjeđuje!

343
00:15:03,625 --> 00:15:04,475
Nagrada!

344
00:15:04,475 --> 00:15:06,220
Tražimo još jednog.

345
00:15:07,380 --> 00:15:10,580
Q sada pokušava smanjiti jaz za Vantu.

346
00:15:10,580 --> 00:15:12,555
Velika nagrada na redu.

347
00:15:12,555 --> 00:15:14,080
Trener za drugo mjesto.

348
00:15:19,680 --> 00:15:20,600
Pobjeđuje!

349
00:15:22,620 --> 00:15:26,880
Nagrada za Selah i Kahlo koje ga čekaju u kampu.

350
00:15:26,880 --> 00:15:28,840
Ovaj izazov je gotov.

351
00:15:32,300 --> 00:15:34,530
U redu, Selah, čestitam.

352
00:15:34,530 --> 00:15:39,290
Veliki komplet za poboljšanje kampa koji vas čeka u kampu trebao bi prilično promijeniti stvari.

353
00:15:39,290 --> 00:15:41,020
Uživajte u ceremonijalnom isplivavanju.

354
00:15:43,040 --> 00:15:44,180
Natrag u ocean.

355
00:15:45,240 --> 00:15:50,320
Kahlo, manji komplet za poboljšanje kampa koji vas čeka također bi trebao prilično poboljšati stvari

356
00:15:50,320 --> 00:15:50,440
malo.

357
00:15:50,440 --> 00:15:51,560
Uživajte u plivanju.

358
00:15:54,720 --> 00:15:56,420
Vantu, nemam ništa za tebe.

359
00:15:56,420 --> 00:15:57,000
Isplivati.

360
00:15:59,480 --> 00:16:01,060
Kad sam pozvao Ozzyja,

361
00:16:01,060 --> 00:16:04,125
svaka riječ koju sam rekao bila je namjerna.

362
00:16:04,125 --> 00:16:07,080
Jučerašnji protivnik je sutrašnji neprijatelj.

363
00:16:07,080 --> 00:16:09,100
Današnji neprijatelj je sutrašnji protivnik.

364
00:16:14,790 --> 00:16:17,295
Od 1. do 49. sezone,

365
00:16:17,295 --> 00:16:20,090
svaki igrač ovdje imao je trenutak kada je rekao,

366
00:16:20,090 --> 00:16:20,895
znaš što

367
00:16:20,895 --> 00:16:22,385
Idem se prijaviti.

368
00:16:22,385 --> 00:16:23,790
Je li ovo vaš trenutak?

369
00:16:23,790 --> 00:16:25,090
Prijavite se za sudjelovanje na Survivoru.

370
00:16:31,840 --> 00:16:33,525
Mogu li probati onaj kiseli?

371
00:16:33,525 --> 00:16:34,555
Nikada nisam popio kiseli sok.

372
00:16:34,555 --> 00:16:35,975
Kao da imate Sour Patch Kids.

373
00:16:35,975 --> 00:16:36,740
Oh, stvarno?

374
00:16:36,740 --> 00:16:38,655
Volim Sour Patch Kids.

375
00:16:38,655 --> 00:16:39,700
Da, to je kao kisela voda.

376
00:16:41,020 --> 00:16:41,715
Što to znači?

377
00:16:41,715 --> 00:16:42,860
To znači da je kao...

378
00:16:42,860 --> 00:16:44,540
Prerano, prekasno?

379
00:16:44,540 --> 00:16:45,845
volim to

380
00:16:45,845 --> 00:16:47,535
Da vidim kiselo.

381
00:16:47,535 --> 00:16:49,390
Zamislite kisele gumene gume.

382
00:16:49,390 --> 00:16:50,930
Ima okus kao desert.

383
00:16:50,930 --> 00:16:52,535
Kao šerbet od limuna.

384
00:16:52,535 --> 00:16:53,370
ne hvala

385
00:16:53,370 --> 00:16:55,220
Ozbiljno, kao limunada.

386
00:16:55,220 --> 00:16:56,445
Tako je dobro.

387
00:16:56,445 --> 00:16:57,200
Ljudima se ne sviđa?

388
00:16:57,200 --> 00:16:58,640
Nategnuto je, Genevieve.

389
00:16:58,640 --> 00:17:04,835
Osjećam se kao da sjedim usred hrpe luđaka.

390
00:17:04,835 --> 00:17:08,740
Ovaj sastav likova koji su poput zamršene mreže.

391
00:17:08,740 --> 00:17:11,110
Ne mogu reći tko se s kim osjeća dobro.

392
00:17:11,110 --> 00:17:16,440
I osjećam se kao da pokušavam složiti Rubikovu kocku kada je u pitanju ono što se događa u

393
00:17:16,440 --> 00:17:17,260
Vaatu pleme.

394
00:17:17,260 --> 00:17:19,535
To znači da nešto nije u redu s tim kokosom.

395
00:17:19,535 --> 00:17:19,895
slažem se

396
00:17:19,895 --> 00:17:20,555
To je pokvareno.

397
00:17:20,555 --> 00:17:21,175
razmažena.

398
00:17:21,175 --> 00:17:21,560
Stvarno?

399
00:17:21,560 --> 00:17:22,765
Pokvareno je.

400
00:17:22,765 --> 00:17:24,930
Trebao bi imati okus kokosove vode,

401
00:17:24,930 --> 00:17:26,380
ne vodu od limunade.

402
00:17:27,660 --> 00:17:30,805
Imam malo disfunkcionalan odnos sa Survivorom.

403
00:17:30,805 --> 00:17:33,745
Mislim, samo, Survivor je iscrpljujući,

404
00:17:33,745 --> 00:17:34,520
točno?

405
00:17:34,520 --> 00:17:36,510
Stvarno volim ovu igru,

406
00:17:36,510 --> 00:17:38,880
ali ipak je ponekad teško.

407
00:17:38,880 --> 00:17:42,565
Teško je jer morate upravljati svojom potrošnjom energije,

408
00:17:42,565 --> 00:17:44,850
a to nije nešto u čemu sam ikad bila dobra.

409
00:17:44,850 --> 00:17:47,950
U Korongu mi to nije baš išlo.

410
00:17:47,950 --> 00:17:50,480
I to je dovelo do toga da sam se nekako srušio.

411
00:17:51,560 --> 00:17:55,320
Svjestan sam da sam upravo na ovom stvarno čudnom mjestu.

412
00:17:55,320 --> 00:17:58,400
Ali ovaj put, naučio sam da ga ne izgubim u potpunosti,

413
00:17:58,400 --> 00:18:00,000
jer Survivor se mijenja na novčić.

414
00:18:05,370 --> 00:18:09,110
Bilo je nešto što mi se čini tako čudnim,

415
00:18:09,110 --> 00:18:11,915
a ja sam samo sumnjičava cura po prirodi.

416
00:18:11,915 --> 00:18:16,615
Ono što mislim da primjećujem je da je Aubrey malo dragocjenija sa svojom torbom.

417
00:18:16,615 --> 00:18:21,320
Počeo sam razmišljati, ako sam četvrti dan našao idola bumeranga,

418
00:18:21,320 --> 00:18:22,870
možda su ga druga plemena pronašla.

419
00:18:22,870 --> 00:18:26,485
Što znači, netko bi mogao imati idola na mojoj plaži,

420
00:18:26,485 --> 00:18:29,960
a da ja nikada nisam mogao vidjeti da su tražili Idola.

421
00:18:29,960 --> 00:18:35,360
I tako, uvjeren sam da Aubrey ima idola bumeranga,

422
00:18:35,360 --> 00:18:39,070
i da je vjerojatno trenutno u njezinoj torbi.

423
00:18:43,930 --> 00:18:46,170
Idol je krug,

424
00:18:46,170 --> 00:18:48,380
i otprilike je širine tvojih prstića,

425
00:18:48,380 --> 00:18:49,185
pa takav krug,

426
00:18:49,185 --> 00:18:50,320
s perlama u sredini,

427
00:18:50,320 --> 00:18:51,790
i konac, i perle koje vise.

428
00:18:51,790 --> 00:18:55,675
Kladio bih se u sto dolara na dnu njene torbe,

429
00:18:55,675 --> 00:18:56,690
da ćemo nešto naći.

430
00:18:56,690 --> 00:18:58,065
Ona je opasna, Jim.

431
00:18:58,065 --> 00:19:02,085
Naša zabrinutost da Aubrey ima idola bumeranga,

432
00:19:02,085 --> 00:19:04,010
ili neku prednost,

433
00:19:04,010 --> 00:19:05,845
došao do groznice.

434
00:19:05,845 --> 00:19:07,420
Je li Aubreyina torba sada ovdje?

435
00:19:07,420 --> 00:19:08,465
jeste.

436
00:19:08,465 --> 00:19:09,725
Želiš to proći vrlo brzo?

437
00:19:09,725 --> 00:19:12,150
Sad, ako ti netko pretura po torbi,

438
00:19:12,150 --> 00:19:17,380
izvan Survivora, to jednostavno krši svako pravilo pristojnosti koje postoji.

439
00:19:17,380 --> 00:19:20,135
Ali sve oklade padaju kad dođete u Survivor.

440
00:19:20,135 --> 00:19:23,115
Ono što ja radim je, kada se ona počne vraćati,

441
00:19:23,115 --> 00:19:25,700
Samo kažem, idemo!

442
00:19:25,700 --> 00:19:27,805
I tada ćeš znati da netko dolazi.

443
00:19:27,805 --> 00:19:28,410
Pa jednostavno to učiniti?

444
00:19:29,510 --> 00:19:32,890
Moj posao u pretrazi torbe bio bi paziti.

445
00:19:32,890 --> 00:19:35,675
Ja sam tip, kad policija stigne,

446
00:19:35,675 --> 00:19:37,030
Moram sve obavijestiti.

447
00:19:38,170 --> 00:19:39,865
Saznajmo sigurno ima li ga.

448
00:19:39,865 --> 00:19:41,315
Ali, nisam bio samo ja.

449
00:19:41,315 --> 00:19:43,620
Imali smo Colbyja koji je gledao niz stazu.

450
00:19:43,620 --> 00:19:45,160
Misliš li da ostavljam svoje donje rublje ovdje,

451
00:19:45,160 --> 00:19:46,215
je li u redu da se osuši?

452
00:19:46,215 --> 00:19:49,600
Imali smo Stephanie na plaži i razgovarali.

453
00:19:49,600 --> 00:19:52,835
Aubrey nije znao što se događa.

454
00:19:52,835 --> 00:19:54,080
Ovo je bilo na pristaništu.

455
00:19:54,080 --> 00:19:55,650
Ovo je bilo točno ispod.

456
00:19:55,650 --> 00:19:57,720
Imali smo Genevieve koja je izbacivala stvari.

457
00:19:57,720 --> 00:19:58,815
I ona je odvjetnica.

458
00:19:58,815 --> 00:20:00,300
Genevieve će pronaći tu stvar.

459
00:20:00,300 --> 00:20:01,555
Ona će to nanjušiti.

460
00:20:01,555 --> 00:20:02,480
Osjećam se tako loše.

461
00:20:02,480 --> 00:20:03,395
Tako mi je žao, Aubrey.

462
00:20:03,395 --> 00:20:04,225
Molim te, nemoj me udariti.

463
00:20:04,225 --> 00:20:05,570
Osjećaš se kao prljav,

464
00:20:05,570 --> 00:20:08,195
pokvareni kriminalac kad preturaš po nečijoj torbi u Survivoru.

465
00:20:08,195 --> 00:20:09,900
Vrlo je invazivan.

466
00:20:09,900 --> 00:20:10,690
Tako mi je žao.

467
00:20:10,690 --> 00:20:11,350
Tako mi je žao.

468
00:20:11,350 --> 00:20:12,390
Genevieve, nemoj da ti bude žao.

469
00:20:12,390 --> 00:20:13,180
u redu je

470
00:20:13,180 --> 00:20:16,825
I nalazimo... ništa.

471
00:20:16,825 --> 00:20:17,890
Sasha nema ništa.

472
00:20:29,200 --> 00:20:31,615
Volim vodu.

473
00:20:31,615 --> 00:20:34,520
Sviđa mi se činjenica da to možemo učiniti na Fidžiju.

474
00:20:34,520 --> 00:20:35,905
I kakav je to blagoslov.

475
00:20:35,905 --> 00:20:38,390
I povrh svega što se dobro zabavljam,

476
00:20:38,390 --> 00:20:41,590
Tjeram da moje pleme misli da sam jednodimenzionalni igrač.

477
00:20:41,590 --> 00:20:44,280
Ali, ovaj put igram malo drugačije.

478
00:20:45,480 --> 00:20:47,180
Dobit ću još oko 10.

479
00:20:47,180 --> 00:20:48,235
Bože moj.

480
00:20:48,235 --> 00:20:49,980
Ova je tako slatka.

481
00:20:49,980 --> 00:20:52,905
Ti ljudi misle da sam najodanija osoba.

482
00:20:52,905 --> 00:20:55,450
I zapravo ne razmišljam toliko o tome što se događa.

483
00:20:55,450 --> 00:20:56,060
idem pecati.

484
00:20:56,060 --> 00:20:58,695
Ali ja sam kao patka na vrhu vode.

485
00:20:58,695 --> 00:21:00,490
Noge mi pucaju.

486
00:21:00,490 --> 00:21:02,870
I brate, jednom kad prođemo tu pauzu,

487
00:21:02,870 --> 00:21:04,050
vidiš one valove?

488
00:21:04,050 --> 00:21:05,410
Ubacuje se.

489
00:21:05,410 --> 00:21:07,150
Vidiš li ga kako pronalazi Nema?

490
00:21:07,150 --> 00:21:10,930
Brate, to je odlazak i to je najljepša stvar na kojoj sam ikada bio.

491
00:21:10,930 --> 00:21:13,575
Trenutačno, moj broj jedan je trener.

492
00:21:13,575 --> 00:21:14,720
Treneru, idemo!

493
00:21:16,560 --> 00:21:17,915
Trener ima toplinu.

494
00:21:17,915 --> 00:21:19,835
Zato ga svi privlače.

495
00:21:19,835 --> 00:21:21,955
I voli avanturu.

496
00:21:21,955 --> 00:21:24,160
I voli vidjeti koliko se daleko može progurati.

497
00:21:24,160 --> 00:21:26,015
Ne mora izlaziti sa mnom,

498
00:21:26,015 --> 00:21:28,390
ali odluči poći sa mnom u podvodni ribolov.

499
00:21:28,390 --> 00:21:31,160
I za nekoliko minuta, on samo leži ovako.

500
00:21:35,060 --> 00:21:36,210
Treneru, možemo izaći.

501
00:21:36,210 --> 00:21:37,290
Sada imam par.

502
00:21:37,290 --> 00:21:38,385
jesi dobro

503
00:21:38,385 --> 00:21:39,790
Rekao sam, treneru, dođi ovamo!

504
00:21:39,790 --> 00:21:40,200
Trener!

505
00:21:49,470 --> 00:21:50,110
ti si dobar

506
00:21:51,130 --> 00:21:51,835
ti si dobar

507
00:21:51,835 --> 00:21:55,900
Dobio je veliki grč, a ja sam bila nervozna.

508
00:21:55,900 --> 00:21:58,070
Sigurno sam mislio da ćemo biti u nevolji.

509
00:22:01,330 --> 00:22:06,650
Ali, hvala Bogu, Survivor ima sigurnosne plivače za slučaj da je netko u nevolji

510
00:22:06,650 --> 00:22:07,285
voda.

511
00:22:07,285 --> 00:22:10,850
Pa su ga povukli na brod i vratili nazad.

512
00:22:18,910 --> 00:22:19,570
Jeste li dobro, treneru?

513
00:22:19,570 --> 00:22:20,130
Da, stari.

514
00:22:21,470 --> 00:22:23,010
Ogroman grč u obje noge.

515
00:22:40,940 --> 00:22:42,315
Jesi li dobro?

516
00:22:42,315 --> 00:22:44,235
Tako sam se grčio tamo vani,

517
00:22:44,235 --> 00:22:44,480
čovjek.

518
00:22:44,480 --> 00:22:45,380
Jadni trener.

519
00:22:45,380 --> 00:22:50,950
Izlazi pokazati da ima stvari s Jonathanom.

520
00:22:50,950 --> 00:22:52,075
A onda u roku od nekoliko minuta,

521
00:22:52,075 --> 00:22:56,080
oba mu se lista užasno grče i mora ga se spašavati.

522
00:22:57,320 --> 00:22:58,975
Moramo ti donijeti vode,

523
00:22:58,975 --> 00:22:59,485
čovjek.

524
00:22:59,485 --> 00:23:02,050
Idem popiti pet kokosa.

525
00:23:02,050 --> 00:23:03,655
Unesi taj kalij unutra.

526
00:23:03,655 --> 00:23:08,920
Mora da je ležao u vodi potpuno bespomoćan,

527
00:23:08,920 --> 00:23:10,620
kao buba u bazenu.

528
00:23:12,620 --> 00:23:15,805
Evo, pusti me da isperem ovaj kapak i onda možeš ovo ostaviti ovdje.

529
00:23:15,805 --> 00:23:17,130
Oh, to je veliko.

530
00:23:17,130 --> 00:23:20,440
Dolazeći ovamo, uvijek se u svojoj psihi pitate hoćete li biti dovoljno dobri

531
00:23:20,440 --> 00:23:21,910
igrati ovu igru, fizički,

532
00:23:21,910 --> 00:23:23,350
mentalno, duhovno.

533
00:23:23,350 --> 00:23:26,720
I pomislio sam, fizički sam spreman za ovo.

534
00:23:26,720 --> 00:23:30,605
Izađi u ocean i ja bih umro da nije bilo Jonathana.

535
00:23:30,605 --> 00:23:31,870
I to nije šala.

536
00:23:31,870 --> 00:23:32,590
I tako, to je kao, hej,

537
00:23:32,590 --> 00:23:34,265
prijatelju, nemoj biti previše pun sebe.

538
00:23:34,265 --> 00:23:36,100
Ti si 53 puna rupa.

539
00:23:36,100 --> 00:23:38,960
Moram biti cool i ne pretjerati.

540
00:23:38,960 --> 00:23:41,640
Stavi glavu tako, a noge stavi ovamo.

541
00:23:44,600 --> 00:23:46,455
Sviđaju mi se svi u ovom plemenu,

542
00:23:46,455 --> 00:23:48,070
ali mi smo u apsolutnom neredu.

543
00:23:48,070 --> 00:23:51,035
Mislim, Coach je star i kao da je rastavljen.

544
00:23:51,035 --> 00:23:52,830
A onda si dobio Chrissy.

545
00:23:52,830 --> 00:23:58,480
Urođeno joj je da bude mama i malo se previše trudi biti majka

546
00:23:58,480 --> 00:23:59,355
ovom plemenu.

547
00:23:59,355 --> 00:24:00,420
Je li to loše ili dobro?

548
00:24:00,420 --> 00:24:00,975
Dobro.

549
00:24:00,975 --> 00:24:03,485
I ne kažem da je Chrissy loša osoba,

550
00:24:03,485 --> 00:24:06,200
ali zna biti malo previše.

551
00:24:06,200 --> 00:24:08,240
Charlie, ako želiš početi na podu,

552
00:24:08,240 --> 00:24:09,935
ali umjesto pet traka,

553
00:24:09,935 --> 00:24:12,155
Mislim da bismo trebali napraviti četiri dvostruke širine.

554
00:24:12,155 --> 00:24:13,125
Znate na što mislim?

555
00:24:13,125 --> 00:24:14,285
Sviđa mi se Chrissy.

556
00:24:14,285 --> 00:24:18,110
Ja sam naivčina za savez broj jedan sa starijom ženom.

557
00:24:18,110 --> 00:24:19,990
To je moj kruh i maslac.

558
00:24:19,990 --> 00:24:22,980
Ali ne možete uvijek igrati na isti način.

559
00:24:24,320 --> 00:24:26,700
Ovo stvarno postaje problem.

560
00:24:26,700 --> 00:24:28,020
Čak i ako mi se sviđa Chrissy,

561
00:24:28,020 --> 00:24:33,260
drugi ljudi iz plemena postaju pomalo ljuti zbog nekih stvari koje ona ima

562
00:24:33,260 --> 00:24:33,540
radeći.

563
00:24:33,540 --> 00:24:35,070
Želi li netko zapaliti vatru?

564
00:24:35,070 --> 00:24:36,150
Sretan sam što ću zapaliti vatru.

565
00:24:36,150 --> 00:24:37,500
Ili netko želi zapaliti vatru?

566
00:24:38,800 --> 00:24:40,325
Mogu započeti.

567
00:24:40,325 --> 00:24:43,190
Ponekad morate ići u korak s kretanjem oceana.

568
00:24:43,190 --> 00:24:46,725
I to me udaljilo od gospođice Chrissy.

569
00:24:46,725 --> 00:24:48,660
U redu, idemo po škampe.

570
00:24:58,520 --> 00:25:00,780
Pa u koliko sam se nevolja uvalio?

571
00:25:00,780 --> 00:25:03,850
Mislim, u priču je teško povjerovati.

572
00:25:03,850 --> 00:25:05,490
U početku je bilo kao,

573
00:25:05,490 --> 00:25:07,190
hajde, mora postojati prednost.

574
00:25:07,190 --> 00:25:09,025
Dakle, mislim, nemate prednost.

575
00:25:09,025 --> 00:25:10,165
Ne, ne znam.

576
00:25:10,165 --> 00:25:10,340
br.

577
00:25:11,340 --> 00:25:14,140
Ne želim nikome reći o svom tajnom bloku hrasta koji sam dobio na putovanju jer

578
00:25:14,140 --> 00:25:15,695
Ne vjerujem nikome od ovih ljudi.

579
00:25:15,695 --> 00:25:18,770
Moja je igra prošli put bila vrlo lojalna.

580
00:25:18,770 --> 00:25:23,130
I, znaš, ovaj put želim igrati stvarno lojalnu igru.

581
00:25:23,130 --> 00:25:25,955
Mislim da je problem što nisam pronašao,

582
00:25:25,955 --> 00:25:28,385
kao, ljudi moji još.

583
00:25:28,385 --> 00:25:29,220
sta ima

584
00:25:30,940 --> 00:25:32,385
Samo pričamo o,

585
00:25:32,385 --> 00:25:35,675
kao, mogućnosti i takve stvari.

586
00:25:35,675 --> 00:25:37,585
Gledajte, što god vi mislite,

587
00:25:37,585 --> 00:25:39,820
sve dok nisam ja ili Joe,

588
00:25:39,820 --> 00:25:42,640
Ja sam kao, ljudi, vi mi recite.

589
00:25:42,640 --> 00:25:43,610
Moramo pobijediti.

590
00:25:43,610 --> 00:25:45,150
Čak i kad bi to bilo samo, kao,

591
00:25:45,150 --> 00:25:47,295
ja, Joe, vas dvoje, kao,

592
00:25:47,295 --> 00:25:48,905
mogli bismo pokrenuti igru.

593
00:25:48,905 --> 00:25:49,885
volim to

594
00:25:49,885 --> 00:25:51,520
I to za većinu.

595
00:25:51,520 --> 00:25:55,935
Ludo je jer mi Ozzie i Savannah pokušavaju sklopiti savez,

596
00:25:55,935 --> 00:25:57,410
znaš, s Joeom.

597
00:25:57,410 --> 00:26:01,940
Ali oni ne znaju da ja već imam svoj temeljni savez Emily i Christiana.

598
00:26:01,940 --> 00:26:04,250
Moramo opet na plemensko vijeće.

599
00:26:04,250 --> 00:26:06,585
Vjerojatno bi to bio Ozzie na reznici.

600
00:26:06,585 --> 00:26:09,110
Iako, postoji dio mene koji kaže,

601
00:26:09,110 --> 00:26:10,540
čovječe, ako dignemo Joea,

602
00:26:10,540 --> 00:26:13,575
kao, moja bi igra bila tako oslobođena.

603
00:26:13,575 --> 00:26:17,125
Jer kod Joea, on je sve o časti i poštenju,

604
00:26:17,125 --> 00:26:19,020
što i nije tako zabavno,

605
00:26:19,020 --> 00:26:20,705
posebno kada postanete strateški,

606
00:26:20,705 --> 00:26:23,520
jer morate raditi oko njegovih načela.

607
00:26:23,520 --> 00:26:25,230
Mogu li te uzeti za 30?

608
00:26:25,230 --> 00:26:25,940
Oh, da.

609
00:26:27,060 --> 00:26:28,330
Moram uzeti vode,

610
00:26:28,330 --> 00:26:29,200
stari, da budem iskren.

611
00:26:29,200 --> 00:26:29,760
ići ću s tobom.

612
00:26:31,940 --> 00:26:32,260
Uđi unutra.

613
00:26:38,040 --> 00:26:43,815
Malo je nezgodno kad drugoj osobi šapućeš preda mnom,

614
00:26:43,815 --> 00:26:46,810
i vidio sam kako Rick šapće Savannah,

615
00:26:46,810 --> 00:26:48,730
i mislio sam, to je zabrinjavajuće,

616
00:26:48,730 --> 00:26:50,730
znaš, ali ja mu želim vjerovati.

617
00:26:50,730 --> 00:26:51,660
kako se osjećaš

618
00:26:51,660 --> 00:26:52,980
Čovječe, osjećam se super,

619
00:26:52,980 --> 00:26:54,185
super super trenutno.

620
00:26:54,185 --> 00:26:56,620
Nastupio sam i pobijedio Q-a i trenera,

621
00:26:56,620 --> 00:26:57,080
pa...

622
00:26:57,080 --> 00:26:58,045
To je super.

623
00:26:58,045 --> 00:26:58,720
Ja ću uzeti.

624
00:26:58,720 --> 00:27:00,140
Što je Savannah rekla prije nego što smo poletjeli?

625
00:27:01,860 --> 00:27:02,340
ha?

626
00:27:02,340 --> 00:27:04,290
Što je Savannah rekla prije nego što smo poletjeli?

627
00:27:04,290 --> 00:27:06,975
Samo je rekla, hoćete li razgovarati o strategiji?

628
00:27:06,975 --> 00:27:07,880
A ja sam rekao, ne.

629
00:27:09,380 --> 00:27:10,000
To je čudno.

630
00:27:11,540 --> 00:27:12,920
Pa, da.

631
00:27:12,920 --> 00:27:14,030
Da.

632
00:27:14,030 --> 00:27:17,060
Mislim da je htjela biti dio toga.

633
00:27:17,060 --> 00:27:19,800
Mislim da je Ricka iznenadilo to što sam ga pitala,

634
00:27:19,800 --> 00:27:21,100
što si rekao Savannah?

635
00:27:21,100 --> 00:27:23,070
Jer je imao nespretan odgovor.

636
00:27:23,070 --> 00:27:27,980
Kao, imam vibru da joj se sviđaš,

637
00:27:27,980 --> 00:27:32,780
a možda se i ja njoj sviđam.

638
00:27:32,780 --> 00:27:33,460
Oh, da.

639
00:27:33,460 --> 00:27:34,495
To je sve što je bilo, stari.

640
00:27:34,495 --> 00:27:36,200
Joe je tako frustrirajući.

641
00:27:36,200 --> 00:27:38,450
U Survivoru dajete jedni drugima milost.

642
00:27:38,450 --> 00:27:40,585
Kao, vidjet ću dvoje ljudi kako šapuću,

643
00:27:40,585 --> 00:27:41,785
i to je u redu.

644
00:27:41,785 --> 00:27:44,325
Ali Joe želi igrati na svoj način,

645
00:27:44,325 --> 00:27:45,915
i svi se moramo igrati oko njega,

646
00:27:45,915 --> 00:27:48,450
i to je sranje, čovječe, posebno u sezoni 50.

647
00:27:48,450 --> 00:27:50,535
Dosadno je i ograničava,

648
00:27:50,535 --> 00:27:52,725
i svi mi dolazimo ovdje igrati Unleashed.

649
00:27:52,725 --> 00:27:55,325
Upravljanje Joeom je vrlo teško.

650
00:27:55,325 --> 00:27:58,025
Postoji li svijet u kojem ga potpuno izostavljamo iz glasanja,

651
00:27:58,025 --> 00:27:59,740
a onda se vrati u kamp i reci,

652
00:27:59,740 --> 00:28:00,775
učinili smo to za vas.

653
00:28:00,775 --> 00:28:02,450
Nismo te htjeli dovesti u situaciju.

654
00:28:02,450 --> 00:28:05,515
Ali tada će htjeti znati kakav je plan.

655
00:28:05,515 --> 00:28:06,645
Dakle, što ćemo učiniti?

656
00:28:06,645 --> 00:28:09,925
Za nekoga tko je toliko orijentiran na kod,

657
00:28:09,925 --> 00:28:12,380
moraš paziti kako postupaš s Joeom.

658
00:28:12,380 --> 00:28:14,580
Ono što bismo mogli imati je Joe raspored,

659
00:28:14,580 --> 00:28:16,980
kao rotacija, Joe-tation,

660
00:28:16,980 --> 00:28:19,530
i dovoljno ljudi razgovara s njim.

661
00:28:19,530 --> 00:28:20,915
Nije kao čuvanje djece.

662
00:28:20,915 --> 00:28:22,455
To je kao da se uvjeriš da,

663
00:28:22,455 --> 00:28:23,570
kao, hej, kako razmišljaš?

664
00:28:23,570 --> 00:28:24,725
Možemo li ga izostaviti iz glasanja?

665
00:28:24,725 --> 00:28:25,620
Mislim da je to moguće.

666
00:28:27,220 --> 00:28:29,070
Ali ovo bi moglo ići ustranu.

667
00:28:29,070 --> 00:28:30,230
Netko od nas bi mogao biti upucan snajperom.

668
00:28:30,230 --> 00:28:32,775
Prije danas, Joe nije bio na ničijem radaru.

669
00:28:32,775 --> 00:28:36,520
Ali nakon današnjeg dana, vrlo je jasno da se s njim ne može samo igrati.

670
00:28:36,520 --> 00:28:38,080
Moraš igrati oko njega.

671
00:28:38,080 --> 00:28:43,565
Nećemo moći uvjeriti Joea da sutra postane Johnny Fairplay.

672
00:28:43,565 --> 00:28:46,300
Nećemo ga natjerati da prekrši ovaj kodeks.

673
00:28:46,300 --> 00:28:47,680
Postavio je svoje granice,

674
00:28:47,680 --> 00:28:49,140
i on je u redu s tim.

675
00:28:51,620 --> 00:28:53,100
Ne znam ni što se događa.

676
00:28:54,120 --> 00:28:56,315
Joe gluposti su previše.

677
00:28:56,315 --> 00:29:00,550
Ne mislim da će ovo trvenje između Joea i Ricka...

678
00:29:00,550 --> 00:29:01,220
hej

679
00:29:11,810 --> 00:29:12,630
to je Billy Eilish.

680
00:29:12,630 --> 00:29:15,165
Ova sezona zove se U rukama navijača,

681
00:29:15,165 --> 00:29:18,085
a pokazalo se da su neki obožavatelji stvarno poznati.

682
00:29:18,085 --> 00:29:20,190
Ovo je Billy Eilish Boomerang Idol.

683
00:29:20,190 --> 00:29:21,085
Evo kako to radi.

684
00:29:21,085 --> 00:29:21,930
Idol bumeranga.

685
00:29:21,930 --> 00:29:23,170
Ne možete ga zadržati.

686
00:29:23,170 --> 00:29:26,245
Morate ga poslati nekome iz drugog plemena.

687
00:29:26,245 --> 00:29:28,260
Ako budu izbačeni dok ga još drže,

688
00:29:28,260 --> 00:29:29,980
to vam se vraća kao bumerang.

689
00:29:29,980 --> 00:29:32,255
Punom snagom do final five.

690
00:29:32,255 --> 00:29:33,060
Sretno.

691
00:29:33,060 --> 00:29:34,345
Gledat ću.

692
00:29:34,345 --> 00:29:34,970
Billy.

693
00:29:36,430 --> 00:29:37,710
Pa, hvala ti, Billy.

694
00:29:37,710 --> 00:29:38,690
Družit ćemo se kasnije.

695
00:29:38,690 --> 00:29:41,330
Ovo je kreativni idol.

696
00:29:41,330 --> 00:29:42,725
Dobro razmišljanje, Billy.

697
00:29:42,725 --> 00:29:45,095
Malo preokreta, malo pameti,

698
00:29:45,095 --> 00:29:46,800
znaš, neki rizik i nagrada,

699
00:29:46,800 --> 00:29:48,765
i ne možeš to samo držati u mom džepu.

700
00:29:48,765 --> 00:29:50,200
A s obzirom da ne mogu,

701
00:29:50,200 --> 00:29:51,400
ovo još uvijek ima snagu.

702
00:29:51,400 --> 00:29:52,725
Što da radim?

703
00:29:52,725 --> 00:29:54,605
Ovdje postoji mnogo mogućnosti.

704
00:29:54,605 --> 00:29:57,385
Mogao bih pokloniti ovog idola nekom drugom tko bi mi dugoročno mogao pomoći.

705
00:29:57,385 --> 00:30:01,625
Kako bih osigurao da izvrše zamjenu ili spajanje tamo gdje sam ja.

706
00:30:01,625 --> 00:30:03,475
To bi bio netko kome vjerujem.

707
00:30:03,475 --> 00:30:06,270
Ili netko tko misli da mi može vjerovati.

708
00:30:06,270 --> 00:30:08,405
Imam i đavolskiji plan.

709
00:30:08,405 --> 00:30:14,285
To također može biti način da ih označim ili izvadim tako da mi se vrati kao bumerang.

710
00:30:14,285 --> 00:30:15,770
Ne bi bilo smiješno da ga je Angelina dobila.

711
00:30:16,990 --> 00:30:19,450
Ali tko će to najvjerojatnije prešutjeti?

712
00:30:19,450 --> 00:30:24,470
Tko će to najvjerojatnije zadržati za sebe i vidjeti to kao znak da netko stvarno želi

713
00:30:24,470 --> 00:30:25,210
raditi s njima?

714
00:30:26,970 --> 00:30:30,450
Teško je, ali mislim da znam što mi je činiti.

715
00:30:38,600 --> 00:30:41,075
Dok prebiram po torbi danas popodne,

716
00:30:41,075 --> 00:30:42,985
Nađem paket.

717
00:30:42,985 --> 00:30:45,580
Pa sam se iskrao iz kampa da vidim što bi ovo moglo biti.

718
00:30:52,300 --> 00:30:53,065
svaka čast

719
00:30:53,065 --> 00:30:55,545
Netko je htio da imaš ovog idola.

720
00:30:55,545 --> 00:30:57,135
Dolazi s dva pravila.

721
00:30:57,135 --> 00:30:58,920
Ne možete ga dati nikome drugome.

722
00:30:58,920 --> 00:31:01,100
Možete je igrati samo za sebe.

723
00:31:01,100 --> 00:31:04,740
Posljednji put kada se ovo može koristiti je kada u igri ostane pet igrača.

724
00:31:05,920 --> 00:31:07,260
Tko mi ga je dao?

725
00:31:09,300 --> 00:31:10,860
Netko mi je dao ovo.

726
00:31:12,720 --> 00:31:15,375
Možda je ovo zamah koji mi sada treba.

727
00:31:15,375 --> 00:31:18,710
Možda je ovo znak da bi ovo moglo ići drugačije.

728
00:31:18,710 --> 00:31:19,480
Dovraga da.

729
00:31:20,620 --> 00:31:21,990
Igra počinje.

730
00:31:21,990 --> 00:31:25,845
Nevjerojatan je osjećaj imati misterioznu osobu u ovoj igri koja mi pomaže.

731
00:31:25,845 --> 00:31:30,990
Želim znati tko su sada jer bi to mogao biti upravo saveznik koji mi treba.

732
00:31:30,990 --> 00:31:32,380
Sretno, Aubrey Bracco.

733
00:31:33,580 --> 00:31:34,580
Sigurna putovanja.

734
00:31:50,440 --> 00:31:51,700
Bože moj.

735
00:31:54,040 --> 00:31:56,420
Ovdje vani, mi smo tim.

736
00:31:56,420 --> 00:32:00,120
A preživljavanje u džungli nije sport za jednog čovjeka.

737
00:32:01,380 --> 00:32:06,710
Svi unutar plemena su potrebni kako bi bili sigurni da funkcionira.

738
00:32:06,710 --> 00:32:07,540
Upravo ovdje, Rizzo.

739
00:32:09,400 --> 00:32:09,910
Što?

740
00:32:09,910 --> 00:32:10,900
Porezalo te?

741
00:32:10,900 --> 00:32:12,740
Da, posjekao sam se, ali ne znam što je to.

742
00:32:12,740 --> 00:32:15,920
Sviđa mi se Rizzo, ali Rizzo je lijen.

743
00:32:15,920 --> 00:32:18,665
Mora još malo raditi oko kampa.

744
00:32:18,665 --> 00:32:20,020
Moram ovo ići dezinficirati.

745
00:32:21,660 --> 00:32:23,660
Mislim da nema mnogo tvrdoglavaca poput nas.

746
00:32:25,920 --> 00:32:27,745
U mojoj prvoj sezoni igranja Survivora,

747
00:32:27,745 --> 00:32:29,000
Nisam učinio ništa od ovoga.

748
00:32:29,000 --> 00:32:31,155
Kao, doslovno sam spavao u skloništu,

749
00:32:31,155 --> 00:32:33,000
spavao na brodu, igrao Survivor.

750
00:32:34,040 --> 00:32:36,880
Dakle, budite uvjereni, neću ovo raditi još 20 dana.

751
00:32:36,880 --> 00:32:39,290
Nisam došao na Survivor 50 igrati kamp.

752
00:32:39,290 --> 00:32:42,060
Došao sam na Survivor 50 prerezati vratove i osvojiti nešto novca.

753
00:32:44,120 --> 00:32:45,810
Rizzo, kad se vraćaš?

754
00:32:45,810 --> 00:32:48,115
Nakon što zapalite vatru.

755
00:32:48,115 --> 00:32:48,880
I meni također.

756
00:32:51,440 --> 00:32:53,205
Mogao bih otići na burger ili tako nešto,

757
00:32:53,205 --> 00:32:54,065
znaš?

758
00:32:54,065 --> 00:32:56,035
Idem vani i pokušavam nabaviti hranu,

759
00:32:56,035 --> 00:33:00,130
i mislim da svi drugi rade nešto drugo.

760
00:33:00,130 --> 00:33:01,785
To je bilo suludo.

761
00:33:01,785 --> 00:33:04,860
Skupljanje drva za ogrjev, spremanje vatre,

762
00:33:04,860 --> 00:33:06,860
i vraćam se u kamp.

763
00:33:06,860 --> 00:33:08,185
Govorite li svi?

764
00:33:08,185 --> 00:33:12,110
Svi moramo biti savjesni u skupljanju drva za ogrjev svaki put kad izađemo van.

765
00:33:12,110 --> 00:33:13,420
Rizzo, hajde brate

766
00:33:13,420 --> 00:33:13,920
moraš pomoći ovdje.

767
00:33:13,920 --> 00:33:15,290
Trebaju nam neke sitnice.

768
00:33:15,290 --> 00:33:21,315
Ima najviše tri do četiri osobe u plemenu od sedam koji vuku svoju težinu.

769
00:33:21,315 --> 00:33:22,655
Hajde, Rizzo.

770
00:33:22,655 --> 00:33:23,560
Gužva, gužva.

771
00:33:23,560 --> 00:33:25,570
Rizzo, gdje su ti sve stvari,

772
00:33:25,570 --> 00:33:25,700
brate?

773
00:33:25,700 --> 00:33:27,270
Morate imati sve svoje materijale,

774
00:33:27,270 --> 00:33:28,055
Vaše gorivo je spremno.

775
00:33:28,055 --> 00:33:29,790
Zbog toga sam uzrujan.

776
00:33:29,790 --> 00:33:32,215
Jer sam umoran od gledanja Rizza,

777
00:33:32,215 --> 00:33:34,915
Angelina, i svi oni samo sjede,

778
00:33:34,915 --> 00:33:36,115
učiniti nešto.

779
00:33:36,115 --> 00:33:37,365
Da, moramo ovo nastaviti,

780
00:33:37,365 --> 00:33:37,620
točno?

781
00:33:37,620 --> 00:33:41,400
Mislim, Angelina, kad kažem lijen,

782
00:33:41,400 --> 00:33:42,275
ta djevojka lijena.

783
00:33:42,275 --> 00:33:43,605
Ona je poput kipa.

784
00:33:43,605 --> 00:33:47,525
Ona će stajati tamo i samo gledati i gledati.

785
00:33:47,525 --> 00:33:48,985
dovraga da!

786
00:33:48,985 --> 00:33:50,750
I to je Biblija.

787
00:33:50,750 --> 00:33:55,660
Vući svoju težinu po kampu mogla bi biti razlika u vašem odlasku i ostanku.

788
00:34:15,520 --> 00:34:16,560
Uđite!

789
00:34:18,080 --> 00:34:19,920
Bok, Jeff.

790
00:34:19,920 --> 00:34:24,280
Sela, sva nasmijana, traži prvu pobjedu imuniteta.

791
00:34:26,720 --> 00:34:28,355
Dobro jutro, Vatu.

792
00:34:28,355 --> 00:34:29,190
Dobro jutro.

793
00:34:29,190 --> 00:34:30,980
Dobro jutro.

794
00:34:32,360 --> 00:34:35,150
Danas su svi tako pristojni i prijateljski raspoloženi.

795
00:34:35,150 --> 00:34:36,140
Za sada.

796
00:34:37,620 --> 00:34:41,360
U redu, hoćemo li prijeći na današnji izazov imuniteta?

797
00:34:41,360 --> 00:34:44,530
Kao prvo, moramo vratiti idole.

798
00:34:44,530 --> 00:34:45,360
Hvala ti, Steph.

799
00:34:47,360 --> 00:34:48,320
Hvala, treneru.

800
00:34:52,000 --> 00:34:55,415
Još jednom, imunitet je rezerva za grabljenje.

801
00:34:55,415 --> 00:34:57,100
Za današnji izazov,

802
00:34:57,100 --> 00:35:01,780
trčati ćeš u džunglu par po par kako bi izvukao divovskog preživjelog

803
00:35:01,780 --> 00:35:02,635
zmija.

804
00:35:02,635 --> 00:35:06,040
Zatim ćete se vratiti kroz niz prepreka.

805
00:35:06,040 --> 00:35:08,900
Jednom kada imate sve tri zmije,

806
00:35:08,900 --> 00:35:16,210
tri člana plemena radit će zajedno kako bi manevrirali jednom loptom duž vijugave staze zmije.

807
00:35:16,210 --> 00:35:19,690
Prva dva plemena koja završe osvajaju imunitet,

808
00:35:19,690 --> 00:35:21,595
siguran od glasanja.

809
00:35:21,595 --> 00:35:23,275
Gubitnici, plemensko vijeće,

810
00:35:23,275 --> 00:35:26,830
gdje će netko biti treća osoba za koju je glasao iz Survivora 50.

811
00:35:26,830 --> 00:35:28,305
I kao kaznu za poraz,

812
00:35:28,305 --> 00:35:29,565
Zadržat ću tvoj kremen.

813
00:35:29,565 --> 00:35:32,220
Sela, ti još uvijek radiš da zaradiš svoje.

814
00:35:32,220 --> 00:35:32,740
Sit-outs.

815
00:35:32,740 --> 00:35:33,925
Kahlo, imaš jednu osobu više.

816
00:35:33,925 --> 00:35:34,725
Moram nekoga ostaviti vani.

817
00:35:34,725 --> 00:35:36,060
To ne može biti Camilla.

818
00:35:36,060 --> 00:35:38,030
Sjela je iz izazova za nagradu.

819
00:35:38,030 --> 00:35:39,175
Tko će to biti?

820
00:35:39,175 --> 00:35:40,340
Chrissy će ovo izdržati.

821
00:35:40,340 --> 00:35:41,480
Chrissy, zauzmi mjesto na klupi.

822
00:35:41,480 --> 00:35:43,265
Svi ostali dobiju minutu za izradu strategije.

823
00:35:43,265 --> 00:35:44,165
Uključi se!

824
00:35:44,165 --> 00:35:44,700
Idemo!

825
00:35:52,450 --> 00:35:55,200
U redu, idemo.

826
00:35:55,200 --> 00:35:57,185
Za imunitet.

827
00:35:57,185 --> 00:35:58,310
Preživjeli spremni?

828
00:36:03,370 --> 00:36:05,590
Požurite!

829
00:36:05,590 --> 00:36:06,530
Lijepo i debelo.

830
00:36:09,350 --> 00:36:11,795
Dobit ćete tu prvu zmiju.

831
00:36:11,795 --> 00:36:14,385
Moramo sve dovesti ovdje prije nego što možete ići gore.

832
00:36:14,385 --> 00:36:15,030
Čekaj, Ozzy.

833
00:36:15,030 --> 00:36:15,850
ti si dobar

834
00:36:15,850 --> 00:36:17,445
Svi su dobro.

835
00:36:17,445 --> 00:36:18,985
Počnite odvezivati.

836
00:36:18,985 --> 00:36:21,850
Pokušavamo osloboditi tu zmiju.

837
00:36:21,850 --> 00:36:24,170
Teške zmije teške 200 kilograma.

838
00:36:25,850 --> 00:36:29,065
Jonathan brzo radi to uže.

839
00:36:29,065 --> 00:36:31,480
Jonathan je zamalo izvukao tu zmiju.

840
00:36:31,480 --> 00:36:33,045
Camilla radi na repu.

841
00:36:33,045 --> 00:36:34,350
ti si dobar

842
00:36:34,350 --> 00:36:37,115
Kahlo će prva izaći.

843
00:36:37,115 --> 00:36:38,620
Idi, Kahlo!

844
00:36:38,620 --> 00:36:43,240
Sada morate proći kroz prepreke sa svojom zmijom.

845
00:36:43,240 --> 00:36:44,890
Ideš ispod ove mreže.

846
00:36:46,090 --> 00:36:47,670
Dolazi Sela, Emily,

847
00:36:47,670 --> 00:36:49,730
a Ozzy odmah za repom.

848
00:36:49,730 --> 00:36:50,760
u redu je

849
00:36:50,760 --> 00:36:51,370
Nemojte paničariti.

850
00:36:51,370 --> 00:36:53,510
Batu je mrtav posljednji.

851
00:36:54,810 --> 00:36:57,110
Jonathan i Camilla s velikim vodstvom.

852
00:36:57,110 --> 00:37:00,295
Emily i Ozzy rade kroz pijesak.

853
00:37:00,295 --> 00:37:02,970
Konačno, dolaze Genevieve i Rizzo.

854
00:37:05,690 --> 00:37:08,115
Jonathan se ne petlja.

855
00:37:08,115 --> 00:37:11,070
On vuče zmiju i Camillu.

856
00:37:15,130 --> 00:37:17,530
Sad će to biti Mike i Charlie.

857
00:37:20,350 --> 00:37:22,850
To su Rizzo i Genevieve.

858
00:37:22,850 --> 00:37:26,680
Zadnji za Batua.

859
00:37:26,680 --> 00:37:28,450
Cijeli put unutra.

860
00:37:29,650 --> 00:37:30,655
Dobra si, Sela.

861
00:37:30,655 --> 00:37:31,260
Kreni van.

862
00:37:31,260 --> 00:37:32,730
Bit će to Christian i Devon.

863
00:37:34,170 --> 00:37:40,490
Genevieve i Rizzo oduzimaju jako puno vremena sa svakim dijelom ovog izazova.

864
00:37:40,490 --> 00:37:43,755
Evo Kahlo koja se vraća.

865
00:37:43,755 --> 00:37:46,860
Mike i Charlie sa svojom drugom zmijom.

866
00:37:46,860 --> 00:37:47,470
u pravu si

867
00:37:50,350 --> 00:37:51,550
ti si dobar

868
00:37:51,550 --> 00:37:52,440
Kreni van.

869
00:37:52,440 --> 00:37:54,490
Bit će to Colby i Stephanie za Batua.

870
00:37:57,210 --> 00:38:01,705
Dolaze Charlie i Mike koji produžuju vodstvo.

871
00:38:01,705 --> 00:38:05,590
Sve će se svesti na to da Batu treba nadoknaditi puno vremena.

872
00:38:07,090 --> 00:38:08,620
O da, imamo ovo.

873
00:38:08,620 --> 00:38:10,430
Moram to izvaditi, Colby.

874
00:38:10,430 --> 00:38:11,675
Colby, Colby, Colby.

875
00:38:11,675 --> 00:38:12,385
ti si dobar

876
00:38:12,385 --> 00:38:12,690
hajde

877
00:38:14,350 --> 00:38:15,670
Lijepo, Charlie.

878
00:38:15,670 --> 00:38:16,480
Baci to.

879
00:38:16,480 --> 00:38:17,020
Dobro je, Charlie.

880
00:38:17,020 --> 00:38:17,455
Baci to.

881
00:38:17,455 --> 00:38:18,285
ti si dobar

882
00:38:18,285 --> 00:38:20,900
Sada će Dee i Tiff krenuti.

883
00:38:20,900 --> 00:38:23,530
I evo dolaze Steph i Colby.

884
00:38:23,530 --> 00:38:25,575
Sada nadoknađuju malo vremena.

885
00:38:25,575 --> 00:38:26,645
Hej, tako treba.

886
00:38:26,645 --> 00:38:27,270
Tako treba.

887
00:38:27,270 --> 00:38:28,110
To je teško.

888
00:38:28,110 --> 00:38:28,925
To je teško.

889
00:38:28,925 --> 00:38:32,235
Colby i Steph prolaze kroz ovo.

890
00:38:32,235 --> 00:38:35,830
Nadoknadili su gomilu vremena za Batua.

891
00:38:36,970 --> 00:38:37,490
Vau.

892
00:38:39,090 --> 00:38:41,435
Prošli su pored Sele.

893
00:38:41,435 --> 00:38:42,810
Dobio si, Colby.

894
00:38:46,850 --> 00:38:48,240
ti si dobar

895
00:38:48,240 --> 00:38:49,990
Aubrey i Q izlaze.

896
00:38:51,830 --> 00:38:54,350
Moram to unijeti unutra.

897
00:38:54,350 --> 00:38:56,275
ti si dobar

898
00:38:56,275 --> 00:38:58,170
Joe i Savannah izlaze.

899
00:38:59,270 --> 00:39:00,870
Iscrpljenost za sve.

900
00:39:02,490 --> 00:39:04,190
To je bilo doslovno nevjerojatno.

901
00:39:04,190 --> 00:39:08,710
Tiff i Dee drže vodstvo za Cola.

902
00:39:08,710 --> 00:39:12,850
A odmah za repom su im Savannah i Joe.

903
00:39:12,850 --> 00:39:16,375
I dolazi Batu s Q-om i Aubreyem.

904
00:39:16,375 --> 00:39:18,830
Svi su u ovome.

905
00:39:18,830 --> 00:39:23,655
Dan 6, Survivor 50, borite se za svoj život u ovoj igrici.

906
00:39:23,655 --> 00:39:24,330
savana!

907
00:39:25,870 --> 00:39:26,990
Trebam te da podigneš.

908
00:39:26,990 --> 00:39:29,950
Wow, ovaj izazov je do sada bio posvuda.

909
00:39:31,110 --> 00:39:33,975
Ali sada smo zapravo čak i mrtvi.

910
00:39:33,975 --> 00:39:34,370
Ići!

911
00:39:36,870 --> 00:39:37,715
ti si dobar

912
00:39:37,715 --> 00:39:38,690
Rad na stolu.

913
00:39:39,830 --> 00:39:41,050
Ovo je Aussie Pete.

914
00:39:42,530 --> 00:39:44,290
Svaka sekunda je važna.

915
00:39:44,290 --> 00:39:45,260
Aubrey, uđi unutra.

916
00:39:45,260 --> 00:39:46,025
ti si dobar

917
00:39:46,025 --> 00:39:47,280
Dođite do stola.

918
00:39:47,280 --> 00:39:47,990
Uključi se.

919
00:39:47,990 --> 00:39:49,035
Uključi se.

920
00:39:49,035 --> 00:39:50,015
ti si dobar

921
00:39:50,015 --> 00:39:51,370
Dođite do stola.

922
00:39:51,370 --> 00:39:57,320
Mrtvi smo čak i kad sva tri plemena krenu ovim vijugavim zmijskim putem.

923
00:39:57,320 --> 00:39:58,205
Čekaj, čekaj, čekaj.

924
00:39:58,205 --> 00:40:00,075
Znam otvoriti paket.

925
00:40:00,075 --> 00:40:01,375
Dobivam puno Amazona.

926
00:40:01,375 --> 00:40:04,830
To je Aussie Serene Hubicki za Selah.

927
00:40:04,830 --> 00:40:08,225
To su trener Jonathan i Charlie za Colo.

928
00:40:08,225 --> 00:40:10,305
To je Genevieve, Angelina,

929
00:40:10,305 --> 00:40:11,940
a Rizzo za Batu.

930
00:40:11,940 --> 00:40:13,340
Ovdje će se pobijediti,

931
00:40:13,340 --> 00:40:14,115
upravo ovdje.

932
00:40:14,115 --> 00:40:15,950
pusti.

933
00:40:15,950 --> 00:40:17,025
Želiš da te pustim?

934
00:40:17,025 --> 00:40:17,855
u redu, u redu.

935
00:40:17,855 --> 00:40:18,605
ja slušam.

936
00:40:18,605 --> 00:40:20,615
Ovdje se radi samo o komunikaciji.

937
00:40:20,615 --> 00:40:21,670
Umiri ga.

938
00:40:21,670 --> 00:40:22,680
Jonathan, naprijed.

939
00:40:22,680 --> 00:40:23,615
Još malo ovdje.

940
00:40:23,615 --> 00:40:24,795
Tamo malo manje.

941
00:40:24,795 --> 00:40:25,700
Sada shvaćamo, momci.

942
00:40:25,700 --> 00:40:26,305
U-povlačenje.

943
00:40:26,305 --> 00:40:27,685
Bez U-povlačenja.

944
00:40:27,685 --> 00:40:29,205
Još malo napetosti,

945
00:40:29,205 --> 00:40:29,330
Rizzo.

946
00:40:30,970 --> 00:40:32,565
Ako imate odličnu komunikaciju,

947
00:40:32,565 --> 00:40:35,665
ovo možete jako brzo shvatiti.

948
00:40:35,665 --> 00:40:37,715
Sada je Batu u vodstvu.

949
00:40:37,715 --> 00:40:39,210
U dobroj smo formi, dečki.

950
00:40:39,210 --> 00:40:39,910
Više.

951
00:40:39,910 --> 00:40:41,270
Tamo će pasti.

952
00:40:41,270 --> 00:40:44,290
Australče, moguće je da ne vidiš koliko je lopta blizu tvoje strane zbog

953
00:40:44,290 --> 00:40:44,960
paralaksa.

954
00:40:44,960 --> 00:40:45,870
Da, razumijem.

955
00:40:46,990 --> 00:40:47,870
U redu, past će u mene.

956
00:40:49,670 --> 00:40:50,685
Da, u redu.

957
00:40:50,685 --> 00:40:53,815
Batu nastavlja voditi ovaj izazov,

958
00:40:53,815 --> 00:40:56,190
ali Colo se ne petlja.

959
00:40:59,330 --> 00:41:02,085
Colo ga gurne predaleko i oni padnu.

960
00:41:02,085 --> 00:41:04,395
Sav taj napredak je izgubljen.

961
00:41:04,395 --> 00:41:06,475
Sada je Colo posljednji.

962
00:41:06,475 --> 00:41:08,010
Sada je Celia druga.

963
00:41:08,010 --> 00:41:09,190
Treneru, ubaci glavu u igru.

964
00:41:09,190 --> 00:41:09,995
Ja sam u igri.

965
00:41:09,995 --> 00:41:14,145
Ovaj izazov nastavlja se mijenjati s promjenama voditelja.

966
00:41:14,145 --> 00:41:16,290
Genevieve, ovo ste sada ti i Angelina.

967
00:41:16,290 --> 00:41:19,365
Batu, prošli su tu pretposljednju prepreku.

968
00:41:19,365 --> 00:41:19,850
U redu, dobro.

969
00:41:22,010 --> 00:41:22,800
Drži se čvrsto.

970
00:41:22,800 --> 00:41:23,090
u pravu si

971
00:41:23,090 --> 00:41:23,410
Drži se čvrsto.

972
00:41:24,530 --> 00:41:25,110
Prvi u.

973
00:41:25,110 --> 00:41:26,575
Celia kapi.

974
00:41:26,575 --> 00:41:28,305
Sada Celia mora početi ispočetka.

975
00:41:28,305 --> 00:41:29,830
Imaš bolje oči od mene.

976
00:41:29,830 --> 00:41:30,755
ja znam

977
00:41:30,755 --> 00:41:32,765
Ne paničarite.

978
00:41:32,765 --> 00:41:35,260
Batu na njihovoj posljednjoj prepreci,

979
00:41:35,260 --> 00:41:37,145
i prošli su to.

980
00:41:37,145 --> 00:41:37,750
Završili smo.

981
00:41:38,790 --> 00:41:40,050
Evo ga!

982
00:41:40,050 --> 00:41:41,955
O tome ti govorim.

983
00:41:41,955 --> 00:41:43,555
Batuov jedan imunitet.

984
00:41:43,555 --> 00:41:45,280
Tražimo još jednog.

985
00:41:45,280 --> 00:41:47,310
Bit će to Colo ili Celia.

986
00:41:47,310 --> 00:41:49,460
Tko će to najbrže skupiti?

987
00:41:49,460 --> 00:41:50,385
U redu, dobro smo.

988
00:41:50,385 --> 00:41:52,330
Celia sada počinje dobivati ​​mali zamah.

989
00:41:52,330 --> 00:41:53,270
Idemo, idemo.

990
00:41:55,470 --> 00:41:56,315
Postojan.

991
00:41:56,315 --> 00:41:58,710
Vau, to je bilo opasno.

992
00:41:58,710 --> 00:41:59,905
Nije bilo lijepo.

993
00:41:59,905 --> 00:42:01,060
Nije važno.

994
00:42:01,060 --> 00:42:02,570
Upalilo je.

995
00:42:02,570 --> 00:42:04,130
Upravo tu, Christiane,

996
00:42:04,130 --> 00:42:04,650
povlačiš.

997
00:42:04,650 --> 00:42:05,970
Nema se gdje sakriti.

998
00:42:05,970 --> 00:42:08,215
Ovdje ćeš pobijediti ili izgubiti.

999
00:42:08,215 --> 00:42:09,365
Brzo, brzo.

1000
00:42:09,365 --> 00:42:10,635
Serena, moraš vući.

1001
00:42:10,635 --> 00:42:11,755
Christiane, moraš vući.

1002
00:42:11,755 --> 00:42:12,570
Pusti, pusti.

1003
00:42:14,510 --> 00:42:16,020
I Celia pada.

1004
00:42:16,020 --> 00:42:17,065
Trebalo je upasti.

1005
00:42:17,065 --> 00:42:17,450
Pokušavam pomoći.

1006
00:42:17,450 --> 00:42:19,315
Kad ga podignete, samo se spusti.

1007
00:42:19,315 --> 00:42:22,710
Stvarno otvaram vrata Colu.

1008
00:42:22,710 --> 00:42:23,630
Zadržimo naše osnove.

1009
00:42:25,110 --> 00:42:26,620
Napravit ćemo sporo... hej,

1010
00:42:26,620 --> 00:42:27,070
zaustaviti se.

1011
00:42:27,070 --> 00:42:28,035
Stani, Jonathane.

1012
00:42:28,035 --> 00:42:28,400
Stop.

1013
00:42:28,400 --> 00:42:29,485
Svi se prestanite kretati.

1014
00:42:29,485 --> 00:42:30,945
Previsoko.

1015
00:42:30,945 --> 00:42:32,570
Treneru, ako i ti vučeš...

1016
00:42:32,570 --> 00:42:33,505
Završili su.

1017
00:42:33,505 --> 00:42:34,270
Stani, stani.

1018
00:42:34,270 --> 00:42:35,050
Ulazi i izlazi.

1019
00:42:38,250 --> 00:42:38,810
Vau.

1020
00:42:40,350 --> 00:42:42,290
Kakav završetak.

1021
00:42:42,290 --> 00:42:44,515
Colo ga izvlači.

1022
00:42:44,515 --> 00:42:50,930
Šaljemo Celiju natrag u Plemensko vijeće gdje će netko biti treća osoba iz koje će biti izbačen

1023
00:42:50,930 --> 00:42:51,990
Preživjeli 50.

1024
00:42:51,990 --> 00:42:55,790
Još jedan razočaravajući poraz za pleme u narančastom.

1025
00:43:00,160 --> 00:43:02,070
Batu, čestitam.

1026
00:43:02,070 --> 00:43:03,440
Ogroman trud.

1027
00:43:05,340 --> 00:43:06,880
Kyle, to je bilo za tebe.

1028
00:43:08,280 --> 00:43:10,970
Večeras nitko ne ide kući iz tvog plemena.

1029
00:43:10,970 --> 00:43:12,040
U redu, Colo.

1030
00:43:14,300 --> 00:43:16,840
Imunitet i za Colo.

1031
00:43:19,880 --> 00:43:21,625
U redu, Colo, Batu,

1032
00:43:21,625 --> 00:43:22,480
zgrabi svoje stvari, pravac.

1033
00:43:22,480 --> 00:43:24,160
Nema plemenskog vijeća.

1034
00:43:31,960 --> 00:43:33,565
U redu, Celia.

1035
00:43:33,565 --> 00:43:35,050
Plemensko vijeće večeras.

1036
00:43:35,050 --> 00:43:37,495
Netko će biti treći izglasan.

1037
00:43:37,495 --> 00:43:39,035
Kao kaznu za poraz,

1038
00:43:39,035 --> 00:43:41,160
Ja ću i dalje držati tvoj kremen.

1039
00:43:41,160 --> 00:43:43,985
Imat ćete još jednu priliku zaraditi ga na sljedećem Imunity Challengeu.

1040
00:43:43,985 --> 00:43:45,195
Zgrabite svoje stvari, krenite.

1041
00:43:45,195 --> 00:43:46,715
Vidimo se večeras u Tribalu.

1042
00:43:46,715 --> 00:43:50,970
Gubitak drugog izazova imuniteta je apsolutno poražavajući.

1043
00:43:50,970 --> 00:43:54,740
Srećom, imam svoj dodatni glas i imam svog idola.

1044
00:43:54,740 --> 00:43:57,165
Mislim da mogu proći kroz ovo glasanje,

1045
00:43:57,165 --> 00:43:58,865
ali osjećam da ga moram iskoristiti.

1046
00:43:58,865 --> 00:43:59,975
Definitivno sam voljan.

1047
00:43:59,975 --> 00:44:03,435
Ovdje je gdje treba biti,

1048
00:44:03,435 --> 00:44:04,625
sigurno i zdravo.

1049
00:44:04,625 --> 00:44:05,625
Oprosti, Jeff.

1050
00:44:05,625 --> 00:44:06,730
Tu će i ostati.

1051
00:44:06,730 --> 00:44:10,260
Neću biti treća osoba koja ide kući u sezoni 50.

1052
00:44:21,510 --> 00:44:24,915
Bit će jako teško otići večeras na drugo Plemensko vijeće.

1053
00:44:24,915 --> 00:44:28,875
Puno teže nego ići na prvu jer prvi Tribal,

1054
00:44:28,875 --> 00:44:30,385
postojao je konsenzus za Jennu.

1055
00:44:30,385 --> 00:44:33,230
Ali trenutno, naše mogućnosti su brojne.

1056
00:44:33,230 --> 00:44:36,385
Tu je Ozzy, koji je uvijek bio prvi u trci,

1057
00:44:36,385 --> 00:44:38,925
ali Savannah postaje sve veća mogućnost.

1058
00:44:38,925 --> 00:44:40,170
A tu je i Joe.

1059
00:44:41,510 --> 00:44:45,720
Prilično je očito da Joe i ja trenutno nismo na sjajnom mjestu.

1060
00:44:45,720 --> 00:44:47,000
U redu, ako bih morao pogađati,

1061
00:44:47,000 --> 00:44:48,640
Mislim da Christian vjerojatno želi Savannah.

1062
00:44:48,640 --> 00:44:51,390
Mislim da Devins vjerojatno želi Joea.

1063
00:44:51,390 --> 00:44:53,540
I onda mislim da mi je Ozzy draži.

1064
00:44:53,540 --> 00:44:55,790
Pa mislim da je na tebi.

1065
00:44:55,790 --> 00:44:57,735
Ozzy je moj saveznik broj jedan.

1066
00:44:57,735 --> 00:45:00,195
Pa kad čujem da žele izabrati Ozzyja,

1067
00:45:00,195 --> 00:45:03,225
Rekao sam, o ne, to nije ono što želim ili trebam.

1068
00:45:03,225 --> 00:45:04,630
U ovom trenutku igre.

1069
00:45:04,630 --> 00:45:06,665
Nabrojimo prednosti i nedostatke.

1070
00:45:06,665 --> 00:45:10,885
Prednost Ozzyja je ta što je njegova društvena igra sranje.

1071
00:45:10,885 --> 00:45:12,070
Dolazim do toga.

1072
00:45:12,070 --> 00:45:13,410
Stvarno je sranje.

1073
00:45:13,410 --> 00:45:15,135
U redu, onda je tu Joe.

1074
00:45:15,135 --> 00:45:17,650
On je snaga u našim izazovima,

1075
00:45:17,650 --> 00:45:19,990
ali to nam zapravo ne pomaže jer još uvijek gubimo.

1076
00:45:19,990 --> 00:45:20,720
I dalje gubi.

1077
00:45:20,720 --> 00:45:22,695
Sada ćemo ići u Savannah.

1078
00:45:22,695 --> 00:45:27,000
Samo ne želim da se ono što je našla na tom otoku vrati da nas ugrize.

1079
00:45:27,000 --> 00:45:28,950
Da, to je najveća stvar.

1080
00:45:28,950 --> 00:45:30,075
Mislim da sam prodan na Savannah.

1081
00:45:30,075 --> 00:45:31,085
U redu, savršeno.

1082
00:45:31,085 --> 00:45:33,165
Samo na neki način predlažem,

1083
00:45:33,165 --> 00:45:35,280
da, mislim, Ozzy je prijetnja.

1084
00:45:35,280 --> 00:45:38,050
Ali ovo su razlozi zašto je Savannah prijetnja.

1085
00:45:38,050 --> 00:45:39,650
Što vi mislite?

1086
00:45:39,650 --> 00:45:42,235
Ima sve što je dobila na Exile Islandu.

1087
00:45:42,235 --> 00:45:45,490
To Savannah čini najopasnijom od njih tri.

1088
00:45:45,490 --> 00:45:46,215
To je dobro.

1089
00:45:46,215 --> 00:45:47,385
Trebao sam se toga sjetiti.

1090
00:45:47,385 --> 00:45:50,125
Možemo dobiti Savannah, isprati sve što ima,

1091
00:45:50,125 --> 00:45:51,525
i može ga ponijeti sa sobom kad joj zatreba.

1092
00:45:51,525 --> 00:45:52,850
Čovječe, volio bih to.

1093
00:45:52,850 --> 00:45:58,035
Sve što ja radim je da vam dam informacije kako biste to dvoje mogli usporediti,

1094
00:45:58,035 --> 00:46:02,190
a onda ti doneseš svoju odluku koja može biti i moja odluka.

1095
00:46:04,030 --> 00:46:08,440
Samo se nadam da sam večeras učinio dovoljno da spasim Ozzyja.

1096
00:46:08,440 --> 00:46:10,235
Pa da ti kažem što sam učinio,

1097
00:46:10,235 --> 00:46:12,260
jer su u početku govorili o tebi.

1098
00:46:12,260 --> 00:46:14,620
Pa sam rekao, dobro, nabrojimo prednosti i nedostatke,

1099
00:46:14,620 --> 00:46:14,895
točno?

1100
00:46:14,895 --> 00:46:17,125
I svi su se preselili u Savannah.

1101
00:46:17,125 --> 00:46:20,950
Seri je apsolutna magija u strategiji.

1102
00:46:20,950 --> 00:46:26,150
To mi pokazuje koliko sam prosječan u strateškoj igri.

1103
00:46:26,150 --> 00:46:28,820
I ako ne mogu biti magična kao Seri,

1104
00:46:28,820 --> 00:46:33,735
Želim da stvarno vjeruje da sam joj ja broj jedan.

1105
00:46:33,735 --> 00:46:35,270
Moram čuvati svoju djevojku,

1106
00:46:35,270 --> 00:46:37,380
pa ću ti dati dodatni glas.

1107
00:46:37,380 --> 00:46:38,815
Cijenim to, Ivy.

1108
00:46:38,815 --> 00:46:39,925
Cijenim to.

1109
00:46:39,925 --> 00:46:43,450
Ne mogu vjerovati da mi Ozzy daje svoj dodatni glas.

1110
00:46:43,450 --> 00:46:45,270
To me skoro dovelo do suza.

1111
00:46:45,270 --> 00:46:48,480
Igrao sam pet sezona Survivora,

1112
00:46:48,480 --> 00:46:53,005
i nikada nisam službeno imao vlastitu prednost.

1113
00:46:53,005 --> 00:46:55,930
Ali sada znam, zahvaljujući Ozzyju!

1114
00:46:55,930 --> 00:46:59,165
Ovo mi nije moglo bolje ispasti.

1115
00:46:59,165 --> 00:47:00,190
U redu, djevojko.

1116
00:47:01,330 --> 00:47:03,855
Devyn, ti, pucaj u mene ravno.

1117
00:47:03,855 --> 00:47:06,490
Neki dan sam otišao razgovarati s Rickom kraj bunara.

1118
00:47:06,490 --> 00:47:08,255
Okrećemo se tebi i šapućemo,

1119
00:47:08,255 --> 00:47:09,400
o čemu je to bilo?

1120
00:47:09,400 --> 00:47:10,710
Ako želite detalje,

1121
00:47:10,710 --> 00:47:13,430
ja i Ozzy smo razgovarali o mogućih četiri.

1122
00:47:13,430 --> 00:47:15,910
Ali ti, ja, Rick i on sam,

1123
00:47:15,910 --> 00:47:18,335
Pitao sam se, želiš li reći Joeu za četvorku?

1124
00:47:18,335 --> 00:47:20,660
A on je rekao, oh, ne znam je li sada pravo vrijeme.

1125
00:47:20,660 --> 00:47:22,355
Vidiš kako je to vraški čudno.

1126
00:47:22,355 --> 00:47:22,605
Apsolutno.

1127
00:47:22,605 --> 00:47:23,500
I ja sam mu rekao isto.

1128
00:47:23,500 --> 00:47:25,920
Pitam se, zašto mu jednostavno ne biste rekli na bunaru?

1129
00:47:25,920 --> 00:47:27,735
Kao da nije ništa loše.

1130
00:47:27,735 --> 00:47:28,540
čujem te.

1131
00:47:28,540 --> 00:47:32,115
Imam malo PTSP-a od Kylea i Camille tijekom moje sezone.

1132
00:47:32,115 --> 00:47:34,645
Dakle, poanta je da ja nosim prtljagu.

1133
00:47:34,645 --> 00:47:37,305
Da imam ožiljke od zaslijepljenosti.

1134
00:47:37,305 --> 00:47:38,895
Jučer na bunaru,

1135
00:47:38,895 --> 00:47:41,510
bilo je očito da me pokušavaš uhvatiti u nečemu.

1136
00:47:41,510 --> 00:47:43,240
I kao, to je u redu.

1137
00:47:43,240 --> 00:47:44,530
Ne radim nešto što je samo,

1138
00:47:44,530 --> 00:47:45,940
kada pitate nekoga izravno,

1139
00:47:45,940 --> 00:47:46,795
nadaš se istini,

1140
00:47:46,795 --> 00:47:47,720
koju nisam dobio.

1141
00:47:47,720 --> 00:47:50,125
Pa sam otišao u Savannah da još jednom,

1142
00:47:50,125 --> 00:47:51,460
iznijeti istinu na vidjelo.

1143
00:47:51,460 --> 00:47:52,755
Zašto mi ne biste rekli za savez?

1144
00:47:52,755 --> 00:47:53,250
Ja sam u njemu.

1145
00:47:53,250 --> 00:47:56,005
Nisam mislio da sam prikladan da ti se obratim u vezi s tim.

1146
00:47:56,005 --> 00:47:58,445
Ne razumijem kako je to loše.

1147
00:47:58,445 --> 00:47:59,850
Ne shvaćam.

1148
00:47:59,850 --> 00:48:00,510
Ako je to to,

1149
00:48:00,510 --> 00:48:00,615
Ne shvaćam.

1150
00:48:00,615 --> 00:48:01,625
Vidio si me.

1151
00:48:01,625 --> 00:48:02,245
Smrznula sam se.

1152
00:48:02,245 --> 00:48:04,080
Kao, to nije bio sjajan trenutak preživljavanja.

1153
00:48:04,080 --> 00:48:07,310
Nema smisla ako je to samo razgovor o savezu.

1154
00:48:07,310 --> 00:48:10,450
Joea nisam prestala voljeti kao ljudsko biće.

1155
00:48:10,450 --> 00:48:13,375
Prebolio sam to s njim kao igračem.

1156
00:48:13,375 --> 00:48:15,205
Ti si igrač za preživljavanje,

1157
00:48:15,205 --> 00:48:15,655
brate

1158
00:48:15,655 --> 00:48:18,260
Dopušteno nam je lagati i zabijati nož u leđa.

1159
00:48:18,260 --> 00:48:19,645
Kao, što radiš?

1160
00:48:19,645 --> 00:48:21,920
Ovo je kao izaći na nogometno igralište i biti kao,

1161
00:48:21,920 --> 00:48:22,855
Ja sam pacifist.

1162
00:48:22,855 --> 00:48:23,350
žao mi je

1163
00:48:23,350 --> 00:48:24,155
Ne diram ljude.

1164
00:48:24,155 --> 00:48:27,925
To je kao, sretno za vaš tim koji pokušava igrati s vama.

1165
00:48:27,925 --> 00:48:29,525
A mi smo njegova prokleta ekipa.

1166
00:48:29,525 --> 00:48:31,400
Nikad prije nisam igrao s nekim poput tebe.

1167
00:48:31,400 --> 00:48:35,740
Nikada nisam igrao s nekim tko je došao na Survivor da bude potpuno pouzdan.

1168
00:48:35,740 --> 00:48:37,435
A nisam mislio da ću to htjeti.

1169
00:48:37,435 --> 00:48:38,430
A ipak sam kao, stari,

1170
00:48:38,430 --> 00:48:39,610
ovaj tip je tako magnetičan.

1171
00:48:40,950 --> 00:48:43,085
Znate li da je povjerenje sve što imate u ovoj igri?

1172
00:48:43,085 --> 00:48:44,980
Znaš li da ako želiš krupno proći svoj put do vrha,

1173
00:48:44,980 --> 00:48:46,435
ali, brate, samo da branim svoju igru,

1174
00:48:46,435 --> 00:48:48,535
ako ste rekli da nikada niste htjeli raditi ili ne možete raditi s,

1175
00:48:48,535 --> 00:48:50,210
je li to, sad kad to znam,

1176
00:48:51,250 --> 00:48:52,975
ono što govorim je, brate,

1177
00:48:52,975 --> 00:48:55,565
slušaj, samo ponavljam ono što mi govoriš.

1178
00:48:55,565 --> 00:48:57,820
Izvrćeš mi... ako nemaš vremena za mene,

1179
00:48:57,820 --> 00:48:59,445
to je jedna stvar.

1180
00:48:59,445 --> 00:49:01,600
Kao, sve što pokušavam je izgraditi povjerenje.

1181
00:49:01,600 --> 00:49:02,410
To je moja igra.

1182
00:49:02,410 --> 00:49:03,110
Znate na što mislim?

1183
00:49:05,270 --> 00:49:07,200
Pokušavam biti veća osoba u ovome.

1184
00:49:07,200 --> 00:49:09,740
Kao, emocionalna reakcija je,

1185
00:49:09,740 --> 00:49:10,570
Devins je vani.

1186
00:49:11,890 --> 00:49:13,315
Ali svi gledaju.

1187
00:49:13,315 --> 00:49:14,585
Pa onda mislim, u redu,

1188
00:49:14,585 --> 00:49:15,655
budi veća osoba,

1189
00:49:15,655 --> 00:49:15,845
Joe.

1190
00:49:15,845 --> 00:49:17,830
I vratimo se onome što smo naumili.

1191
00:49:17,830 --> 00:49:20,175
Za koga želimo da glasamo za tim?

1192
00:49:20,175 --> 00:49:21,885
Koga ekipa želi van?

1193
00:49:21,885 --> 00:49:24,100
A ja ću se ugristi za jezik i to učiniti.

1194
00:49:24,100 --> 00:49:25,410
Na koga večeras misliš?

1195
00:49:27,110 --> 00:49:28,670
Radije ne bih sjedio po Kijevu.

1196
00:49:28,670 --> 00:49:29,130
To je u redu.

1197
00:49:30,610 --> 00:49:35,610
Iskreno, ponekad se bojim razgovarati s tobom o tim stvarima jer misliš ozbiljno

1198
00:49:35,610 --> 00:49:35,950
dobro.

1199
00:49:37,170 --> 00:49:42,230
Ali također ne želim stvoriti situaciju u kojoj ste u sukobu interesa.

1200
00:49:42,230 --> 00:49:44,735
Ako postoji jedna osoba koja uzrokuje najveći kaos u kampu,

1201
00:49:44,735 --> 00:49:46,100
to je zapravo Joe.

1202
00:49:46,100 --> 00:49:48,870
On se nekako ometa u svemu.

1203
00:49:48,870 --> 00:49:50,040
Tko zna kako će glasati?

1204
00:49:50,040 --> 00:49:52,350
Večeras bi mogao glasati za Ricka.

1205
00:49:52,350 --> 00:49:54,390
I ne mogu dopustiti da se to dogodi.

1206
00:49:54,390 --> 00:49:59,670
Ne znam kakav je odnos sa Savannah.

1207
00:49:59,670 --> 00:50:02,280
Pa se bojim išta reći o ženi.

1208
00:50:02,280 --> 00:50:04,135
Oh, ne znam.

1209
00:50:04,135 --> 00:50:04,990
Čudno je.

1210
00:50:04,990 --> 00:50:06,130
ne sviđaš mi se.

1211
00:50:06,130 --> 00:50:07,840
Znam da nećeš.

1212
00:50:07,840 --> 00:50:10,485
Osjećam da je moja uloga nešto poput,

1213
00:50:10,485 --> 00:50:12,295
to je kao terapeutski vrtuljak.

1214
00:50:12,295 --> 00:50:14,230
Slušaj, ja sam ulični strijelac.

1215
00:50:14,230 --> 00:50:16,910
Ako imam pitanje,

1216
00:50:16,910 --> 00:50:18,680
Reći ću što se ovdje dogodilo.

1217
00:50:18,680 --> 00:50:20,130
To je upravo ono što ću učiniti.

1218
00:50:20,130 --> 00:50:22,030
Sjećam se toga iz vaše sezone.

1219
00:50:22,030 --> 00:50:25,655
Postoji li zajednički nazivnik među svim nesuglasicama?

1220
00:50:25,655 --> 00:50:26,300
Da.

1221
00:50:26,300 --> 00:50:29,045
Pa samo skačem po ovom malom vrtuljku.

1222
00:50:29,045 --> 00:50:30,575
Puno toga za pratiti.

1223
00:50:30,575 --> 00:50:31,965
Neka sve bude mirno.

1224
00:50:31,965 --> 00:50:37,140
Stoga se nadamo da ćemo napraviti pravi izbor i da ništa ne pođe po zlu.

1225
00:50:37,140 --> 00:50:42,335
Još uvijek sam ushićen kako je nešto ovako eksplodiralo na način na koji je.

1226
00:50:42,335 --> 00:50:44,135
Kako je postao tako velik?

1227
00:50:44,135 --> 00:50:45,760
Jer sam mu lagao.

1228
00:50:45,760 --> 00:50:46,760
Slomio sam njegovo povjerenje.

1229
00:50:46,760 --> 00:50:48,410
Lagali ste na Survivoru?

1230
00:50:48,410 --> 00:50:49,430
Da.

1231
00:50:50,910 --> 00:50:53,660
Poštujem Joea i sviđa mi se Joe,

1232
00:50:53,660 --> 00:50:59,010
ali osjećam da bi Joe vrlo lako mogao biti protivnik, a ja to ne mogu dopustiti.

1233
00:50:59,010 --> 00:51:02,115
Pa ja kao da grčevito držim svoje bisere.

1234
00:51:02,115 --> 00:51:03,190
Što je učinio?

1235
00:51:04,830 --> 00:51:10,855
To je upravo ono što mi treba da srušim metu s Ozzyjevih leđa.

1236
00:51:10,855 --> 00:51:16,555
Osjećam da se 100% slažem sa sobom,

1237
00:51:16,555 --> 00:51:21,485
Savannah, a Devin ide s Joeom ako se slažeš s tim.

1238
00:51:21,485 --> 00:51:25,240
Da, mislim da u ovom trenutku ne mogu raditi s njim.

1239
00:51:25,240 --> 00:51:26,300
Znam, ni ja.

1240
00:51:26,300 --> 00:51:28,815
Odjednom, iznenada gledamo i mislimo u sebi,

1241
00:51:28,815 --> 00:51:30,150
u redu, kako bismo zaštitili Ricka,

1242
00:51:30,150 --> 00:51:31,900
hoćemo li krenuti za Joeom?

1243
00:51:31,900 --> 00:51:34,055
Osjećam da što više razgovora vodi,

1244
00:51:34,055 --> 00:51:36,680
što se više čini da grupa samo gleda u Joea kako odlazi,

1245
00:51:36,680 --> 00:51:38,970
pa, možda jednostavno izglasamo Joea.

1246
00:51:38,970 --> 00:51:42,355
Sve je ovo eksplodiralo ni zbog čega,

1247
00:51:42,355 --> 00:51:43,845
kao dvije minute.

1248
00:51:43,845 --> 00:51:45,490
I postaje samo gore.

1249
00:51:45,490 --> 00:51:47,385
Evo što mislim da se zapravo događa.

1250
00:51:47,385 --> 00:51:51,825
Mislim da Ceri želi zaštititi Ozzyja jer mislim da rade zajedno.

1251
00:51:51,825 --> 00:51:57,190
Mislim da Ceri osjeti malo krvi u vodi i da je ovo vidjela kao priliku za zaštitu

1252
00:51:57,190 --> 00:51:59,715
njezin saveznik i izvući se Joe.

1253
00:51:59,715 --> 00:52:00,930
Vrlo je lukava.

1254
00:52:00,930 --> 00:52:04,520
Reći ću da Ceri gura Joea.

1255
00:52:04,520 --> 00:52:09,750
Ne znam želi li Joea van zbog popisa za igru ili zato što želi zaštititi

1256
00:52:09,750 --> 00:52:10,480
Ozzy.

1257
00:52:10,480 --> 00:52:11,775
Joe je lak izbor.

1258
00:52:11,775 --> 00:52:13,465
Ozzy je zanimljiviji glas.

1259
00:52:13,465 --> 00:52:18,430
U ovoj igri morate biti vrlo svjesni kako drugi ljudi rade.

1260
00:52:18,430 --> 00:52:21,650
Mislim da Ceri trenutno čini mnogo kako bi zaštitila Ozzyja.

1261
00:52:21,650 --> 00:52:24,725
I mislim da su njih dvoje možda bili u savezu od samog

1262
00:52:24,725 --> 00:52:26,180
na samom početku ove igre.

1263
00:52:26,180 --> 00:52:29,300
Samo ne želim da nas ometa Ceri.

1264
00:52:29,300 --> 00:52:30,715
Moja preferencija, mislim,

1265
00:52:30,715 --> 00:52:31,415
bio bi Ozzy.

1266
00:52:31,415 --> 00:52:33,835
Savez nije čak ni učvršćen oko toga koga žele,

1267
00:52:33,835 --> 00:52:36,315
da ne spominjem ostale ljude u plemenu.

1268
00:52:36,315 --> 00:52:39,850
Moja je iskrena preferencija još uvijek Ozzy.

1269
00:52:40,890 --> 00:52:42,435
Ovo se vrlo brzo komplicira.

1270
00:52:42,435 --> 00:52:45,460
Obično se to događa kako se približavamo plemenskom vijeću.

1271
00:52:45,460 --> 00:52:47,110
Panika počinje rasti.

1272
00:52:47,110 --> 00:52:51,310
I dok sjedim ovdje vrtim se po glavi o tome želim li glasati

1273
00:52:51,310 --> 00:52:52,945
Ozzy, želim li glasati za Savannah,

1274
00:52:52,945 --> 00:52:56,250
Joe je ovdje samo polako tone svoj brod.

1275
00:52:56,250 --> 00:53:00,950
Stvarno je divlje sjediti ovdje i pokušavati mapirati sve različite mogućnosti

1276
00:53:00,950 --> 00:53:01,875
što bi se moglo dogoditi.

1277
00:53:01,875 --> 00:53:06,190
A to večerašnje plemensko vijeće čini nevjerojatno kaotičnim.

1278
00:53:06,190 --> 00:53:07,940
I dok je to stvarno zabavno,

1279
00:53:07,940 --> 00:53:12,365
postoji strašna strana toga što znači da doslovno svatko može otići kući.

1280
00:53:12,365 --> 00:53:13,750
Mislite li da Savannah ima idola?

1281
00:53:13,750 --> 00:53:15,285
Mislite li da je ovdje pronašla idola?

1282
00:53:15,285 --> 00:53:16,725
Mislim da ako itko jest,

1283
00:53:16,725 --> 00:53:17,195
ona je.

1284
00:53:17,195 --> 00:53:18,365
I možda se upustila u raspravu.

1285
00:53:18,365 --> 00:53:19,665
Kao, definitivno želim to ostaviti iza sebe.

1286
00:53:19,665 --> 00:53:21,510
Pa, mislim da nije ona jer sam ja jesam.

1287
00:53:21,510 --> 00:53:22,360
ti to ozbiljno

1288
00:53:22,360 --> 00:53:22,890
ja sam ozbiljan

1289
00:53:22,890 --> 00:53:26,770
Ovo se zove idol bumeranga Billie Eilish.

1290
00:53:26,770 --> 00:53:29,275
Moram ga dati nekome iz drugog plemena.

1291
00:53:29,275 --> 00:53:31,685
Ako budu izglasani s tim u džepu,

1292
00:53:31,685 --> 00:53:32,855
vraća mi se.

1293
00:53:32,855 --> 00:53:34,070
Pa sam ga dao Aubreyu.

1294
00:53:35,870 --> 00:53:36,350
Vau.

1295
00:53:36,350 --> 00:53:36,950
svaka čast

1296
00:53:36,950 --> 00:53:38,365
I to je tako cool.

1297
00:53:38,365 --> 00:53:38,545
Da.

1298
00:53:38,545 --> 00:53:40,070
Hvala ti, Billie Eilish.

1299
00:53:40,070 --> 00:53:42,290
Billie Eilish u pomoć,

1300
00:53:42,290 --> 00:53:42,905
čovjek.

1301
00:53:42,905 --> 00:53:44,655
Jedna od mojih omiljenih također.

1302
00:53:44,655 --> 00:53:48,640
Nevjerojatno je znati da trenutno postoje idoli u igri.

1303
00:53:48,640 --> 00:53:50,110
Kao, idoli su moja stvar.

1304
00:53:50,110 --> 00:53:53,205
Toliko mojih trenutaka bilo je oko idola,

1305
00:53:53,205 --> 00:53:54,455
pravi ili lažni.

1306
00:53:54,455 --> 00:53:56,690
I tako se želim malo zabaviti s ovim.

1307
00:53:56,690 --> 00:53:58,305
Imao sam ludu ideju.

1308
00:53:58,305 --> 00:54:00,045
Imate papir za zamatanje.

1309
00:54:00,045 --> 00:54:03,240
Želim sakriti lažnjak u Plemenskom vijeću.

1310
00:54:03,240 --> 00:54:05,020
I kad nam ikada zatreba,

1311
00:54:05,020 --> 00:54:09,855
samo ćemo otići gore i uzeti ga i ponašati se kao da smo pronašli trag pred svima.

1312
00:54:09,855 --> 00:54:10,360
U redu.

1313
00:54:10,360 --> 00:54:11,360
Pa evo plana.

1314
00:54:11,360 --> 00:54:12,940
Bit ćeš bolji s ovim od mene.

1315
00:54:12,940 --> 00:54:14,680
Pokušat ću to učiniti večeras.

1316
00:54:14,680 --> 00:54:16,600
Dok napuštamo Plemensko vijeće,

1317
00:54:16,600 --> 00:54:19,875
pokušaj odvratiti tko god je tamo da ne gleda u mene.

1318
00:54:19,875 --> 00:54:22,015
Kao, bože, jako se zabavljam ovdje.

1319
00:54:22,015 --> 00:54:24,760
Razmišljam o najluđim načinima na koje mogu dignuti igru ​​u zrak.

1320
00:54:24,760 --> 00:54:27,045
Kao podmetanje lažnog idola u Tribal.

1321
00:54:27,045 --> 00:54:29,485
I tko zna što je sljedeće.

1322
00:54:29,485 --> 00:54:31,205
Dok idemo na plemensko vijeće,

1323
00:54:31,205 --> 00:54:32,920
još uvijek puno lopti u zraku.

1324
00:54:32,920 --> 00:54:34,645
Iz sasvim drugih razloga,

1325
00:54:34,645 --> 00:54:36,265
Ozzy je potencijalni glas.

1326
00:54:36,265 --> 00:54:37,810
Savannah je potencijalni glas.

1327
00:54:37,810 --> 00:54:39,105
Joe je potencijalni glas.

1328
00:54:39,105 --> 00:54:41,215
Osim toga, Christian i ja imamo svoj plan.

1329
00:54:41,215 --> 00:54:42,575
Znamo svoje uloge.

1330
00:54:42,575 --> 00:54:44,780
Ovo je 50. sezona Oceansa.

1331
00:54:44,780 --> 00:54:46,585
I pripremamo pljačku zajedno.

1332
00:54:46,585 --> 00:54:48,490
Dakle, bit će to divlja noć.

1333
00:54:56,160 --> 00:54:56,640
U redu.

1334
00:55:25,100 --> 00:55:26,060
U redu.

1335
00:55:27,100 --> 00:55:29,700
Dakle, Joe, znam da je tek šesti dan.

1336
00:55:29,700 --> 00:55:31,770
Ovo je tek vaše drugo plemensko vijeće.

1337
00:55:31,770 --> 00:55:37,140
Ali jednostavno se čini da je intenzitet igre na sasvim drugom mjestu nego što je bio

1338
00:55:37,140 --> 00:55:39,515
prvi put ste svi došli u Tribal.

1339
00:55:39,515 --> 00:55:40,940
Da, Jeff, bez sumnje.

1340
00:55:40,940 --> 00:55:42,635
I želim voditi s ovim.

1341
00:55:42,635 --> 00:55:46,900
Nažalost, Rick i ja smo se posvađali nakon izazova.

1342
00:55:46,900 --> 00:55:49,360
I preuzimam vlasništvo nad nekim od toga.

1343
00:55:49,360 --> 00:55:50,545
Ispričali smo to.

1344
00:55:50,545 --> 00:55:55,265
Ali to je moglo utjecati na raspoloženje i vibru poslijepodneva.

1345
00:55:55,265 --> 00:55:55,700
U redu.

1346
00:55:55,700 --> 00:55:58,535
Dakle, Devins, je li ovo bio javni razgovor?

1347
00:55:58,535 --> 00:55:58,925
Da.

1348
00:55:58,925 --> 00:56:01,955
Mislim, mislim da je intenzitet koji ste pokupili tu.

1349
00:56:01,955 --> 00:56:02,830
I posvuda je.

1350
00:56:02,830 --> 00:56:05,105
I to je dio onoga što je dovelo do ovog sukoba.

1351
00:56:05,105 --> 00:56:05,775
I smiješno je jer,

1352
00:56:05,775 --> 00:56:08,935
kao, Joe i ja smo jako slični na mnogo načina.

1353
00:56:08,935 --> 00:56:11,585
Kao stas i tvrdoglavost.

1354
00:56:11,585 --> 00:56:14,495
A danas stas nije imao nikakve veze s tim.

1355
00:56:14,495 --> 00:56:16,075
Ali tvrdoglavost jest.

1356
00:56:16,075 --> 00:56:21,275
I, Joe, brineš li se da bi velika svađa mogla biti dovoljna da ljudi odu,

1357
00:56:21,275 --> 00:56:23,085
hej, čovječe, ne želimo ovo u kampu?

1358
00:56:23,085 --> 00:56:23,425
Da.

1359
00:56:23,425 --> 00:56:26,095
Nadaš se da se to neće pretvoriti u nešto veće.

1360
00:56:26,095 --> 00:56:26,875
Ali s druge strane,

1361
00:56:26,875 --> 00:56:29,390
gledate na to kao da smo u nekim od najstresnijih,

1362
00:56:29,390 --> 00:56:30,450
jedinstvena okruženja.

1363
00:56:30,450 --> 00:56:32,175
I učimo jedni druge.

1364
00:56:32,175 --> 00:56:33,575
I zato ga pokušavam posjedovati.

1365
00:56:33,575 --> 00:56:34,655
I ideš dalje.

1366
00:56:34,655 --> 00:56:37,245
Ali, da, sve može pomaknuti iglu.

1367
00:56:37,245 --> 00:56:42,280
Dakle, Saree, što radiš kad si u sezoni koja je neizvjesna kao ova

1368
00:56:42,280 --> 00:56:45,020
čini, i još uvijek imate neizvjesnost kao grupa?

1369
00:56:45,020 --> 00:56:46,595
Možda poznajete jedno drugo,

1370
00:56:46,595 --> 00:56:49,660
ali ne poznaju se svi ovdje.

1371
00:56:49,660 --> 00:56:54,015
Uglavnom, Jeff, s ovakvim tipom igrača i ovom brzinom igre i Sezonom 50,

1372
00:56:54,015 --> 00:57:00,025
jedino što možeš učiniti je slušati svoj instinkt koji ti govori da vjeruješ ovoj osobi,

1373
00:57:00,025 --> 00:57:01,385
ne vjeruj ovoj osobi.

1374
00:57:01,385 --> 00:57:06,560
I tu se slagalica slaže dok ova grupa napreduje.

1375
00:57:06,560 --> 00:57:08,840
Ozzie, Saree kaže da moraš slušati svoj instinkt.

1376
00:57:08,840 --> 00:57:10,525
Prije ste bili zaslijepljeni.

1377
00:57:10,525 --> 00:57:13,000
Tvoj osjećaj nije uvijek u redu,

1378
00:57:13,000 --> 00:57:15,630
pogotovo ako igrate s drugim velikim igračima.

1379
00:57:15,630 --> 00:57:18,355
Njihov je posao uvjeriti vas da je vaša intuicija u pravu.

1380
00:57:18,355 --> 00:57:23,780
Da, Jeff, najteža stvar je samo prebirati kroz bujicu informacija i

1381
00:57:23,780 --> 00:57:27,035
osjećaje koji vam se u svakom trenutku motaju po glavi.

1382
00:57:27,035 --> 00:57:29,355
Na primjer, danas u izazovu,

1383
00:57:29,355 --> 00:57:31,025
Bio sam frustriran i,

1384
00:57:31,025 --> 00:57:33,345
znaš, malo sam povisio glas.

1385
00:57:33,345 --> 00:57:34,660
Mislim da sam učinio ove dečke nervoznima.

1386
00:57:34,660 --> 00:57:38,200
I mislim da dolazeći s ovom razinom neizvjesnosti,

1387
00:57:38,200 --> 00:57:40,135
stvara mnogo tjeskobe.

1388
00:57:40,135 --> 00:57:42,370
Ne znaš što je iza sljedećeg zavoja.

1389
00:57:42,370 --> 00:57:46,245
Samo se nadaš da se možeš boriti još jedan dan da to vidiš.

1390
00:57:46,245 --> 00:57:50,575
Savannah, počinješ li primjećivati različite stilove igranja,

1391
00:57:50,575 --> 00:57:52,950
morati stopiti jedno s drugim?

1392
00:57:52,950 --> 00:57:53,355
Naravno.

1393
00:57:53,355 --> 00:57:56,420
I mislim, tvrdit ću da znaš samo što,

1394
00:57:56,420 --> 00:58:01,580
kao, vrlo mali dio ljudskog igranja i osobnosti ljudi ovdje.

1395
00:58:01,580 --> 00:58:02,775
Ali u isto vrijeme,

1396
00:58:02,775 --> 00:58:08,340
kao, nisam očekivao da ću se povezati s određenim ljudima na način na koji se povezujem.

1397
00:58:08,340 --> 00:58:09,455
Znate na što mislim?

1398
00:58:09,455 --> 00:58:11,715
A jedna od stvari koje sam naučio u svojoj sezoni bila je,

1399
00:58:11,715 --> 00:58:15,230
kao, koliko je važno biti ranjiv s ljudima,

1400
00:58:15,230 --> 00:58:18,335
jer sam neko vrijeme imao neku vrstu zida.

1401
00:58:18,335 --> 00:58:21,780
I bojao sam se pustiti ljude unutra i vidjeti pravog sebe,

1402
00:58:21,780 --> 00:58:22,735
jer iskreno, kao,

1403
00:58:22,735 --> 00:58:24,025
Nisam htjela biti odbijena.

1404
00:58:24,025 --> 00:58:25,275
I samo sam htio biti,

1405
00:58:25,275 --> 00:58:26,480
kao, znate, prihvaćeno.

1406
00:58:26,480 --> 00:58:27,890
I mislim da sam nekako imao,

1407
00:58:27,890 --> 00:58:29,935
kao, mentalitet cool djevojke.

1408
00:58:29,935 --> 00:58:32,360
I kako je ta sezona trajala i trajala,

1409
00:58:32,360 --> 00:58:35,295
znaš, Survivor te jednostavno slomi.

1410
00:58:35,295 --> 00:58:38,350
I nisam imao izbora nego jednostavno biti svoj.

1411
00:58:38,350 --> 00:58:40,035
To je kao ovaj sindrom varalice,

1412
00:58:40,035 --> 00:58:40,275
točno?

1413
00:58:40,275 --> 00:58:42,630
Kao, želiš biti netko tko je malo čvrst,

1414
00:58:42,630 --> 00:58:46,300
i želiš biti netko tko je društven i simpatičan i sve.

1415
00:58:46,300 --> 00:58:49,815
Ali to zapravo stvara zid od njihovog upoznavanja pravog tebe.

1416
00:58:49,815 --> 00:58:51,940
I mislim da kad si ranjiv s ljudima,

1417
00:58:51,940 --> 00:58:54,540
vide dio sebe u vašoj priči.

1418
00:58:54,540 --> 00:58:57,170
I to je ono što radim ovdje u sezoni 50.

1419
00:58:57,170 --> 00:59:00,480
Osjećam se kao da već nekako nastavljam s tim zamahom da sam to što jesam.

1420
00:59:00,480 --> 00:59:03,780
I nadamo se da je to nešto s čime ljudi žele raditi i upoznati se,

1421
00:59:03,780 --> 00:59:05,160
i to je sve što mogu tražiti.

1422
00:59:06,760 --> 00:59:09,605
Dakle, Christiane, sa stajališta kriterija,

1423
00:59:09,605 --> 00:59:10,575
za koga glasati?

1424
00:59:10,575 --> 00:59:14,350
Imate Savannah, nepoznatu, ali očito svima dragu.

1425
00:59:14,350 --> 00:59:16,095
Imaš prašinu s Joeom.

1426
00:59:16,095 --> 00:59:18,390
Natjerao si Ozzyja da kaže, danas sam ja kriv.

1427
00:59:18,390 --> 00:59:19,715
Je li išta od toga važno,

1428
00:59:19,715 --> 00:59:21,120
ili je nešto drugo?

1429
00:59:21,120 --> 00:59:24,465
Odgovor je solidarnost.

1430
00:59:24,465 --> 00:59:25,935
To je sigurnost.

1431
00:59:25,935 --> 00:59:27,600
To je kohezivnost.

1432
00:59:27,600 --> 00:59:33,355
Na taj način, tim koji imamo je spreman za sve što nam se nađe na putu.

1433
00:59:33,355 --> 00:59:34,355
Temeljno je.

1434
00:59:34,355 --> 00:59:35,825
Kad je veća neizvjesnost,

1435
00:59:35,825 --> 00:59:37,620
što više tražite sigurnost.

1436
00:59:42,480 --> 00:59:45,290
U redu, vrijeme je za glasanje.

1437
00:59:45,290 --> 00:59:46,580
Ozzy, ti si na redu.

1438
01:00:27,260 --> 01:00:28,620
Idem zbrojiti glasove.

1439
01:00:42,420 --> 01:00:45,950
Ako netko ima prednost ili idola i želite ga igrati,

1440
01:00:45,950 --> 01:00:47,480
sada bi bilo vrijeme da to učinite.

1441
01:00:54,940 --> 01:00:56,160
U redu, pročitat ću glasove.

1442
01:01:00,900 --> 01:01:02,350
Prvi glas.

1443
01:01:02,350 --> 01:01:03,000
savana.

1444
01:01:08,190 --> 01:01:08,630
Ozzy.

1445
01:01:16,130 --> 01:01:16,690
savana.

1446
01:01:16,690 --> 01:01:17,850
To su dva glasa Savannah.

1447
01:01:17,850 --> 01:01:18,550
Jedan glas Ozzy.

1448
01:01:23,920 --> 01:01:24,525
savana.

1449
01:01:24,525 --> 01:01:25,825
To su tri glasa Savannah.

1450
01:01:25,825 --> 01:01:26,600
Jedan glas Ozzy.

1451
01:01:28,660 --> 01:01:29,140
Ozzy.

1452
01:01:32,920 --> 01:01:35,480
Treća osoba glasala je iz Survivora 50.

1453
01:01:35,480 --> 01:01:35,940
savana.

1454
01:01:37,000 --> 01:01:37,730
To je četiri.

1455
01:01:37,730 --> 01:01:38,520
To je dosta.

1456
01:01:38,520 --> 01:01:39,460
Trebaš mi donijeti svoju baklju.

1457
01:01:49,680 --> 01:01:51,180
Sretno, momci.

1458
01:01:54,710 --> 01:01:55,720
žao mi je

1459
01:01:55,720 --> 01:01:58,480
Ovo je bilo najbolje iskustvo.

1460
01:01:58,480 --> 01:02:00,915
Hvala ti puno, puno na svemu.

1461
01:02:00,915 --> 01:02:02,405
Bilo nam je zadovoljstvo imati te ovdje,

1462
01:02:02,405 --> 01:02:03,345
savana.

1463
01:02:03,345 --> 01:02:05,150
U redu, jesi li spreman za ovo?

1464
01:02:05,150 --> 01:02:07,085
Ne, ali u redu je.

1465
01:02:07,085 --> 01:02:08,550
Savannah, pleme je progovorilo.

1466
01:02:11,850 --> 01:02:13,085
Vrijeme je da ideš.

1467
01:02:13,085 --> 01:02:13,590
Hvala.

1468
01:02:42,570 --> 01:02:44,470
Zgrabite svoje baklje, vratite se u kamp.

1469
01:02:44,470 --> 01:02:45,070
Laku noć.

1470
01:02:59,960 --> 01:03:00,960
Jesi li dobro, Christiane?

1471
01:03:00,960 --> 01:03:02,200
Da, dobro sam.

1472
01:03:02,200 --> 01:03:02,610
Ne, dobro sam.

1473
01:03:02,610 --> 01:03:03,915
To je samo... Hvala.

1474
01:03:03,915 --> 01:03:04,605
Hvala puno.

1475
01:03:04,605 --> 01:03:05,265
Da, dobro sam.

1476
01:03:05,265 --> 01:03:05,600
Ne, ne.

1477
01:03:05,600 --> 01:03:07,190
To je... Znaš, namjeravao sam to učiniti.

1478
01:03:07,190 --> 01:03:07,980
Da, hvala.

1479
01:03:09,280 --> 01:03:09,995
jesi dobro

1480
01:03:09,995 --> 01:03:10,490
Da, dobro sam.

1481
01:03:10,490 --> 01:03:10,900
Ja sam dobro.

1482
01:03:10,900 --> 01:03:11,740
Nikad nije dosadno.

1483
01:03:17,170 --> 01:03:18,150
Laku noć, Beth.

1484
01:03:21,820 --> 01:03:23,060
Desno, desno,

1485
01:03:23,060 --> 01:03:23,790
kršćanski.

1486
01:03:23,790 --> 01:03:25,585
Ne, Christiane, jesi li dobro?

1487
01:03:25,585 --> 01:03:26,580
Da, dobro sam.

1488
01:03:26,580 --> 01:03:28,000
Ja ću prvi, da.

1489
01:03:28,000 --> 01:03:28,840
Ipak, jesi li dobro?

1490
01:03:28,840 --> 01:03:29,270
dobro sam

1491
01:03:29,270 --> 01:03:29,520
dobro sam

1492
01:03:44,150 --> 01:03:45,510
Vrijeme je da...

1493
01:03:45,510 --> 01:03:47,140
Baci svoju bombu.

1494
01:03:47,140 --> 01:03:48,690
Mijenjamo plemena.

1495
01:03:49,730 --> 01:03:51,450
Sljedeći put na Survivoru...

1496
01:03:51,450 --> 01:03:52,475
povuci!

1497
01:03:52,475 --> 01:03:54,045
Pravo na nogicu.

1498
01:03:54,045 --> 01:03:55,895
Uvijek sam ti to govorio.

1499
01:03:55,895 --> 01:03:57,090
Zajebi ih sve.

1500
01:03:58,330 --> 01:03:59,150
Zašto, Emily?

1501
01:04:01,030 --> 01:04:01,990
To je ludost!

1502
01:04:05,810 --> 01:04:10,060
Igrajući u sezoni 50 sa svim ovim epskim igračima u ovoj epskoj sezoni,

1503
01:04:10,060 --> 01:04:12,275
ne postoji drugi put kojim bih želio ići.

1504
01:04:12,275 --> 01:04:13,615
Bilo je tako ponizno,

1505
01:04:13,615 --> 01:04:17,115
ne samo da me zamole da budem dio nečega što je puno veće od mene,

1506
01:04:17,115 --> 01:04:21,440
ali i vrlo ponizno što sam dobio neke od ovih nevjerojatnih igrača.

1507
01:04:21,440 --> 01:04:24,090
Imao sam najbolje iskustvo koje sam dao od svega

1508
01:04:24,090 --> 01:04:25,470
i to je sve što mogu tražiti.